Sakis Rouvas dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
1992Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Boszniai
Finn
Lengyel
Transliteration
Disco GirlGörög
Όλα καλά - 2002
Angol #1 #2
Lengyel
Orosz
Szerb
Disco Girl (English)Angol
Όλα καλά - 2002
Görög
I'm in love with youAngol
Live Ballads
Spanyol
Right On TimeAngol
This Is Our Night - 2009
Görög
Shake ItAngol
Eurovision Song Contest Istanbul - 2004
Francia
Görög
Olasz
Orosz
Spanyol
Szerb
Török
Vietnámi
This Is Our NightAngol
Eurovision Song Contest Moscow - 2009
Boszniai
Francia
Görög
Német
Orosz
Török
Αγάπησέ με (Agapise Me)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Finn
Lengyel #1 #2
Orosz
Άγριος έρωτας (Agrios Erotas)Görög
Για σένα - 1993
Angol
Finn
Lengyel
Orosz
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας (Aima, Dakria & Idrotas)Görög
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Angol
Finn
Lengyel
Orosz
Spanyol
Ακατάλληλος (Akatallilos)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol
Lengyel
Αμαρτωλός (Amartolos)Görög
Cd single
Angol
Αν μ' ακούς (An M'akous)Görög
Όλα καλά - 2002
Török
Αν μπορούσα (An Mporousa)Görög
Ήρθες - 2008
Angol
Αν ποτέ (An Pote)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Lengyel
Άντεξα (Anteksa)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol
Finn
Lengyel
Orosz
Transliteration
Turkish (Anatolian dialects)
Αποθέωση (Apotheosi)Görög
Ηρακλής - Οι 12 Άθλοι
Angol
Απόλυτος Έρωτας (Apolitos erotas)Görög
Απόλυτος Έρωτας
Angol
Török
Transliteration
Αρετή (Ηρακλής) (Areti (Iraklis))Görög
Ηρακλής - Οι 12 Άθλοι
Angol
Török
Αρκετά (Arketa)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Olasz
Άσε με να φύγω (Ase Me Na Figo)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol
Német
Spanyol
Török
Transliteration
Άσκηση υποταγής (Askisi ipotagis)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol
Άσπρο μαύρο (Aspro Mavro)Görög
Όλα καλά - 2002
Angol
Észt
Finn
Szerb
Transliteration
Αφήστε την (Afiste Tin)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol #1 #2
Finn
Szerb
Transliteration
Βήματα (Vimata)Görög
Ήρθες - 2008
Angol
Orosz
Transliteration
Βούδας (Voudas)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol
Γέλα (Gela)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Για μας (Gia Mas)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Orosz
Για μια φορά (Gia Mia Fora)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Orosz
Για όσο θα με θέλεις (Gia oso tha me theleis)Görög
Για σένα - 1993
Angol
Olasz
Transliteration
Για σένα εγώ μπορώ (Gia sena ego boro)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol
Bulgár
Lengyel
Orosz
Transliteration
Για φαντάσου (Gia fantasou)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Lengyel
Olasz
Γιατί γαμώτο (Giati gamoto)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Γιατί έτσι μ'αρέσει (Giati etsi m'aresei)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Γιατί σε θέλω (Giati se thelo)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Γινόμαστε Καλύτεροι (Ginomaste kaliteroi)Görög
Cd single
Angol
Orosz
Γουστάρω φάση ροκ εντ ρολ (Goustaro fasi rock and roll)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Lengyel
Γροθιά (Grothia)Görög
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Angol
Γύρνα (Girna)Görög
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Angol
Δε θα σε ξεχάσω (De tha se ksehaso)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol
Finn
Olasz
Transliteration
Δε θά ‘μαι εγώ εκεί (De tha 'mai ego ekei)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Δε φταις εσύ (De ftais esi)Görög
Κάτι απο μένα - 1998
Angol
Német
Portugál
Szerb
Δεκαοχτώ - Υπάρχει αγάπη εδώ (Dekaohto - Yparhei Agapi Edo)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol #1 #2 #3
Orosz
Transliteration
Δελφινάκι (Delfinaki)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol
Finn
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου (Den Ehei Sidera i Kardia Sou)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol #1 #2
Bulgár
Német
Orosz
Spanyol
Török
Δεν πειράζει (Den peirazei)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Δεν το βλέπεις (Den To Vlepeis)Görög
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Angol
Finn
Német
Olasz
Orosz
Szerb
Δες! Πες! (Des! Pes!)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Finn
Διαφορετικός (Diaforetikos)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol
Finn
Olasz
Transliteration
Δυο Θεοί (Dio Theoi)Görög
Cd single
Angol
Δώρο στη σιωπή (Doro sti siopi)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol
Δως μου (Dos Mou)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol
Finn
Olasz
Transliteration
Δώσε μου μια νύχτα (Dose Mou Mia Nihta)Görög
Μην αντιστέκεσαι , 1992
Angol
Francia
Olasz
Εγώ Στα Έλεγα (Ego Sta Elega)Görög
Εγώ Στα Έλεγα 2017
Angol
Bulgár
Εγώ σ’ αγαπώ (Ego s'agapo)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Finn
Lengyel
Német
Olasz
Portugál
Szerb
Tongan
Transliteration
Vietnámi
Εγώ τραβάω ζόρι (Ego Travao Zori)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Lengyel
Spanyol
Szerb
Εγώ χωρίς εμένα (Ego Horis Emena)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol
Orosz
Szerb
Είμαι χαμένος (Eimai hamenos)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol #1 #2
Finn
Olasz
Transliteration
Ειν΄ ό,τι κράτησα (Ein' o,ti kratisa)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol
Είσαι όλη μου η ζωή (Eisai oli mou i zoi)Görög
Live ballads - 2006
Angol
Είσαι τα πάντα (Eisai Ta Panta)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Orosz
Transliteration
Έλα εδώ (Ela edo)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Olasz
Spanyol
Szerb
Έλα μαζί μου (Ela mazi mou)Görög
Ήρθες - 2008
Angol
Έλα μου (Ela Mou)Görög
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Angol
Lengyel
Orosz
Έλα να κάνουμε μια ευχή (Ela na kanoume mia efhi)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol
Έλα Στο Χορό (Ela Sto Horo)Görög
Cd single
Angol
Orosz
Έλα σώπα (Ela sopa)Görög
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Angol
Olasz
Portugál
Szerb
Ελάφι (Elafi)Görög
Ηρακλής - Οι 12 Άθλοι
Angol
Török
Εμένα θες (Emena Thes)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Észt
Francia
Német
Orosz
Szerb
Έφυγες (Efiges)Görög
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Angol
Orosz
Ζήσε τη ζωή (Zise Ti Zoi)Görög
Ζήσε τη ζωή - 2007
Angol #1 #2
Portugál
Spanyol
Szerb
Ζήτημα Ζωής (Zitima Zois)Görög
CD Single
Angol
Portugál
Spanyol
Transliteration
Ζόρικα βράδια (Zorika vradia)Görög
Cd single
Angol
Bulgár
Η άκρη της κλωστής (I Akri Tis Klostis)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Lengyel
Orosz
Transliteration
Η καρδιά μου (I Kardia Mou)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Transliteration
Η Μέσα Μου Θάλασσα (I Mesa Mou Thalassa)Görög
Cd single
Angol
Kínai
Orosz
Spanyol
Η ωραία κοιμωμένη (I oraia koimomeni)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol
Ήρθες (Irthes)Görög
Ήρθες - 2008
Angol #1 #2 #3
Lengyel
Szerb
Ήρωας (Iroas)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Szerb
Θα είμαι εδώ (Tha eimai edo)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Lengyel
Szerb
Θα έρθει η στιγμή (Tha erthei i stigmi)Görög
Όλα καλά - 2002
Angol
Θα με θυμηθείς (Tha Me Thimitheis)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Θα μου πάρει καιρό (Tha mou parei kairo)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Lengyel
Orosz
Szerb
Θα σ’ εκδικηθώ (Tha s'ekdikitho)Görög
Για σένα - 1993
Angol
Θα τρελαθώ (Tha Trelatho)Görög
This Is Our Night - 2009
Angol
Magyar
Θάλασσα τα μυστικά σου (Thalassa ta mistika sou)Görög
Ηρακλής - Οι 12 Άθλοι
Angol
Török
Θέλεις Ή Δεν Θέλεις (Theleis I Den Theleis)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Macedón
Transliteration
Θέλω να ζήσω ξανά (Thelo na ziso ksana)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol #1 #2
Olasz
Orosz
Θέλω να κοιτάω (Thelo Na Koitao)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Német
Θρήνος (Thrinos)Görög
Ηρακλής - Οι 12 Άθλοι
Angol
Και σε θέλω (Kai se thelo)Görög
Ήρθες - 2008
Angol
Német
Portugál
Szerb
Κάιρο (Cairo)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol
Finn
Orosz
Portugál
Arab
Καλημέρα (Kalimera)Görög
Cd single
Angol #1 #2
Bulgár
Olasz
Horvát
Καλοκαίρι και φως (Kalokairi Kai Fos)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Κάνε με (Kane me)Görög
Για σένα - 1993
Angol
Κάνε να μη σ'αγαπήσω (Kane Na Mi S'agapiso)Görög
Κάνε να μη σ'αγαπήσω - Single - 2011
Angol
Szerb
Κάνουμε όνειρα (Kanoume oneira)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol
Szerb
Κάποια μέρα (Kapoia mera)Görög
Ήρθες - 2008
Angol
Κάποτε θα 'μαστε (Kapote Tha 'maste Mazi)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol
Finn
Lengyel
Német
Olasz
Transliteration
Καταστροφή (Katastrofi)Görög
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Angol
Szerb
Κάτι όμορφο (Kati Omorfo)Görög
Όλα καλά - 2002
Angol
Orosz
Κοίταξε με στο φως (Koitakse me sto fos)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol
Κούκλα (Koukla)Görög
Για σένα - 1993
Angol
Orosz
Λάθος ζωή (Lathos zoi)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Μ'ένα αντίο (M'ena antio)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Μαζί θα ζήσουμε (Mazi tha zisoume)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Lengyel
Με κομμένη την ανάσα (Me kommeni tin anasa)Görög
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Angol
Με ποιο δικαίωμα (Me Poio Dikaioma)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Μες στις βιτρίνες σε κοιτώ (Mes stis vitrines se koito)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol
Μετά από σένα το χάος (Meta Apo Sena To Haos)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Orosz
Μη μ΄ αγαπήσεις (Mi m'agapiseis)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol
Transliteration
Μη μιλάς (Mi Milas)Görög
This Is Our Night - 2009
Angol
Lengyel
Orosz
Μη μου ξαναφύγεις πια (Mi Mou Ksanafigeis Pia)Görög
Ζήσε τη ζωή - 2007
Angol
Μην αντιστέκεσαι (Min Antistekesai)Görög
Μην αντιστέκεσαι - 1993
Angol
Olasz
Transliteration
Μια βροχή (Mia vrohi)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Μια ζωή μαζί (Mia Zoi Mazi)Görög
Όλα καλά - 2002
Angol
Lengyel
Orosz
Μια παρουσία (Mia parousia)Görög
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Angol
Orosz
Μια φορά (Mia fora)Görög
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Angol
Olasz
Μια χαρά να περνάς (Mia Hara Na Pernas)Görög
Μια χαρά να περνάς - Single - 2013
Angol
Német
Orosz
Török
Transliteration
Μικρός τιτανικός (Mikros titanikos)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Transliteration
Μίλα της (Mila Tis)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol
Bulgár
Orosz
Portugál
Spanyol
Transliteration
Μιλάς κοιτάς παράξενα (Milas koitas paraksena)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Μοίρα μου (Moira Mou)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Lengyel
Μόνο εγώ (Mono ego)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol #1 #2
Μόνο εγώ σ’ αγαπώ (Mono ego s'agapo)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Szerb
Να ζήσεις μωρό μου (Na ziseis moro mou)Görög
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Angol
Να μ'αγαπάς (Na M'agapas)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol #1 #2 #3
Finn
Francia
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Svéd
Török
Transliteration
Ukrán
Νεκρός ωκεανός (Nekros Okeanos)Görög
Παράφορα - 2010
Angol #1 #2
Orosz
Szerb
Νιώσε (Niose)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Νιώσε τι θέλω (Niose Ti Thelo)Görög
Νιώσε τι θέλω - Single - 2012
Angol
Olasz
Ξανά (Ksana)Görög
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Angol
Orosz
Spanyol
Ο τρόπος που κοιτάζει (O tropos pou koitazei)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Francia
Orosz
Spanyol
Transliteration
Eszperantó
Οι δυο μας (Oi Dio Mas)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Német
Orosz
Portugál
Török
Transliteration
Οι φίλοι κι οι γνωστοί (I Fili Ki I Gnosti)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Όλα (Ola)Görög
Cd single
Angol
Transliteration
Όλα γύρω σου γυρίζουν (Ola Giro Sou Girizoun)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Bulgár
Olasz
Orosz
Spanyol
Όλα καλά (Ola Kala)Görög
Όλα καλά - 2002
Angol #1 #2
Francia
Orosz
Spanyol
Szerb #1 #2
Török
Transliteration
Όνειρα τρελά (Oneira trela)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Όσο είσαι εδώ (Oso Eisai Edo)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol
Olasz
Orosz
Όσο ζω (Oso Zo)Görög
Όλα καλά - 2002
Angol
Orosz
Παιδικός Εφιάλτης (Paidikos Efialtis)Görög
Ηρακλής - Οι 12 Άθλοι
Angol
Παρ'τα (Par'ta)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol #1 #2
Orosz
Spanyol
Παραδόθηκα (Paradothika)Görög
Ήρθες 2008
Angol
Transliteration
Παράφορα (Parafora)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Bulgár
Orosz
Transliteration
Πες της (Pes Tis)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Orosz
Török
Πιo ψηλά (Pio psila)Görög
Cd single
Angol
Török
Ποιος Είμαι (Poios Eimai)Görög
Ηρακλής - Οι 12 Άθλοι
Angol
Πού θα πας; (Pou tha pas?)Görög
Όλα καλά - 2002
Πού και πότε (Pou kai pote)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol
Transliteration
Πού πας; (Pou pas?)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Πρώτη νύχτα (Proti Nihta)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Észt
Orosz
Πως τα κατάφερες (Pos ta kataferes)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol
Transliteration
Ραδιόφωνα (Radiofona)Görög
Cd single
Angol
Német
Portugál
Török
Ρεζέρβα (Rezerva)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol #1 #2
Lengyel
Macedón
Német
Orosz
Román
Spanyol
Transliteration
Σ'αγαπάω και φεύγω (S'agapao Kai Fevgo)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Orosz
Turkish (Anatolian dialects)
Σε θέλω σαν τρελός (Se Thelo San Trelos)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Angol #1 #2
Orosz
Spanyol
Transliteration
Σε κάθε αναπνοή (Se Kathe Anapnoi)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Σε πεθύμησα (Se Pethimisa)Görög
Cd single
Angol
Magyar
Orosz
Σούπερ Μηχανές, Πέτσινα Μπουφάν (Souper Mihanes, Petsina Boufan)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Σπάσε το χρόνο (Spase To Hrono)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Francia
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Στη μαμά σου (Sti mama sou)Görög
21ος Ακατάλληλος - 2000
Στους 31 δρόμους (Stous 31 dromous)Görög
This is my life (2007)
Angol
Orosz
Transliteration
Σύμπλεγμα οιδιπόδειο (Siblegma Idipodio)Görög
Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994
Francia
Τα τρελά μας όνειρα (Ta trela mas oneira)Görög
Σάκης Ρουβάς - 1991
Angol
Francia
Το άλλο σου μισό (To Allo Sou Miso)Görög
Παράφορα - 2010
Angol #1 #2
Lengyel
Transliteration
Το έργο (To ergo)Angol
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Orosz
Το κορίτσι εκείνο (To Koritsi Ekeino)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Το ξέρω είσαι μόνη (To Ksero Eisai Moni)Görög
Για σένα - 1993
Angol
Lengyel
Orosz
Transliteration
Το πρώτο μου λάθος (To Proto Mou Lathos)Görög
Μην αντιστέκεσαι - 1992
Angol
Το χρόνο σταματάω (To Hrono Stamatao)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Észt
Német
Orosz
Transliteration
Τυπικές επαφές (Tipikes Epafes)Görög
Παράφορα - 2010
Angol
Orosz
Transliteration
Τώρα (Tora)Görög
Τώρα - Single - 2012
Angol
Macedón
Olasz
Orosz
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (Tora Arhizoun Ta Diskola)Görög
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα (1996)
Angol
Lengyel
Spanyol
Török
Transliteration
Υπάρχεις (Iparhis)Görög
Όλα καλά - 2002
Υπήρχες πάντα (Ipirhes Pada)Görög
Κάτι από μένα - 1998
Angol
Lengyel
Orosz
Román
Transliteration
Φίλα με (Fila me)Görög
cd single
Angol
Olasz
Φίλα με κι άλλο (Fila me ki allo)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Χάρτινη ζωή (Hartini Zoi)Görög
Σ' έχω ερωτευθεί - 2005
Angol
Χίλια μίλια (Hilia Milia)Görög
Σ' έχω ερωτευτεί - 2005
Angol
Német
Orosz
Szerb
Transliteration
Χρόνια πολλά (Hronia Polla)Görög
Το χρόνο σταματάω - 2003
Angol
Orosz
Spanyol
Χωρίς καρδιά (Horis Kardia)Görög
Live Ballads - 2006
Angol
Orosz
Ψάξε με (Psakse me)Görög
Υπάρχει Αγάπη Εδώ - 2006
Angol
Orosz
Hozzászólások
Miley_LovatoMiley_Lovato    Szerda, 19/06/2013 - 11:04

Horis Kardia (Χωρίς καρδιά)
Xoris Kardia
twice

Miley_LovatoMiley_Lovato    Szerda, 19/06/2013 - 11:07

To allo sou miso (Το άλλο σου μισό) twice

Read about music throughout history