✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Sal de ahí, chivita
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Vamos a buscar al lobo
para que saque a la chiva.
El lobo no quiere sacar a la chiva.
La chiva no quiere salir de ahí.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Vamos a buscar al palo
para que le pegue al lobo.
El palo no quiere pegarle al lobo.
El lobo no quiere sacar a la chiva.
La chiva no quiere salir de ahí.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Vamos a buscar al fuego
para que queme al palo.
El fuego no quiere quemar el palo.
El palo no quiere pegarle al lobo.
El lobo no quiere sacar a la chiva.
La chiva no quiere salir de ahí.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Vamos a buscar al agua
para que apague el fuego.
El agua no quiere apagar el fuego.
El fuego no quiere quemar el palo.
El palo no quiere pegarle al lobo.
El lobo no quiere sacar a la chiva.
La chiva no quiere salir de ahí.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Vamos a buscar a la vaca
para que tome el agua.
La vaca no quiere tomar el agua.
El agua no quiere apagar el fuego.
El fuego no quiere quemar el palo.
El palo no quiere pegarle al lobo.
El lobo no quiere sacar a la chiva.
La chiva no quiere salir de ahí.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Vamos a buscar al hombre
para que saque a la vaca.
El hombre no quiere sacar la vaca.
La vaca no quiere tomar el agua.
El agua no quiere apagar el fuego.
El fuego no quiere quemar el palo.
El palo no quiere pegarle al lobo.
El lobo no quiere sacar a la chiva.
La chiva no quiere salir de ahí.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Vamos a buscar a la suegra
para que saque al hombre.
La suegra no quiere sacar al hombre.
El hombre no quiere sacar la vaca.
La vaca no quiere tomar el agua.
El agua no quiere apagar el fuego.
El fuego no quiere quemar el palo.
El palo no quiere pegarle al lobo.
El lobo no quiere sacar a la chiva.
La chiva no quiere salir de ahí.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Sal de ahí, chivita, chivita,
sal de ahí, de ese lugar.
Kűldve: Diazepan Medina 2017-03-12
Utoljára szerkesztette: Diazepan Medina , 2020-06-18
Fordítás
Get out, lil goat
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Let's call the wolf
to get the goat out.
The wolf don't want to get the goat out.
The goat don't want to get out of there.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Let's call the stick
to beat the wolf.
The stick don't want to beat the wolf.
The wolf don't want to get the goat out.
The goat don't want to get out of there.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Let's call the fire
to burn the stick.
The fire don't want to burn the stick.
The stick don't want to beat the wolf.
The wolf don't want to get the goat out.
The goat don't want to get out of there.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Let's call the water
to quench the fire.
The water don't want to quench the fire.
The fire don't want to burn the stick.
The stick don't want to beat the wolf.
The wolf don't want to get the goat out.
The goat don't want to get out of there.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Let's call the cow
to drink the water.
The cow don't want to drink the water.
The water don't want to quench the fire.
The fire don't want to burn the stick.
The stick don't want to beat the wolf.
The wolf don't want to get the goat out.
The goat don't want to get out of there.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Let's call the man
to get the cow out.
The man don't want to get the cow out.
The cow don't want to drink the water.
The water don't want to quench the fire.
The fire don't want to burn the stick.
The stick don't want to beat the wolf.
The wolf don't want to get the goat out.
The goat don't want to get out of there.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Let's call the mother in law
to get the man out.
The mother in law don't want to get the man out.
The man don't want to get the cow out.
The cow don't want to drink the water.
The water don't want to quench the fire.
The fire don't want to burn the stick.
The stick don't want to beat the wolf.
The wolf don't want to get the goat out.
The goat don't want to get out of there.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Get out, lil goat, lil goat
get out, of that place.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: Diazepan Medina 2017-03-13
✕
Canciones para no dormir la siesta: Top 3
1. | Sal de ahí, chivita |
2. | (Al boton de la botonera) Chim pum fuera |
3. | La pulga y el piojo |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Moderátor Eastern/Oriental
Hozzájárulások:9705 fordítások, 2533 transliterations, 6838 songs, 60 collections, 11273 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3156 comments, added 29 annotations
Honlap: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanyol, fluent Angol, intermediate Katalán, Japán, Portugál, beginner Eszperantó
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.