Advertisement

Salvation (Orosz translation)

Advertisement
Angol

Salvation

No one will do me any favor,
I walk alone in the line,
Hopeless I search for a savior,
Slowly I start to loose my mind.
 
I stumble in the wrong direction,
In paradise there is no space.
I see my own last reflection,
I see me lying in a deep, old grave.
 
Salvation - I'm the fallen angel
Crying in the darkness - Hope is out of sight,
Salvation - You're my guardian angel
Dying in the darkness - Be my leading light.
 
I lay my soul down in your hand,
There is a final price to pay,
I'm just about to make my last stand,
Get on my knees and pray.
 
I follow the false savior,
The keeper of the past.
Trusted a wrong behavior
But he will lead you to the last.
 
Salvation - I'm the fallen angel
Crying in the darkness - Hope is out of sight,
Salvation - You're my guardian angel
Dying in the darkness - Be my leading light.
 
Under the moon I will die,
Nobody by my side.
A dark and lonely life,
Nobody sees my unforgettable fight.
 
I stumble in the wrong direction,
In paradise there is no space.
I see my own last reflection,
I see me lying in a deep, old grave.
 
Kűldve: Ze_Om777 Vasárnap, 22/04/2018 - 15:13
Align paragraphs
Orosz translation

Спасение

Никто не сделает мне одолжения,
Иду один по краю,
Отчаявшись, я ищу спасителя,
Медленно начиная сходить с ума.
 
Спотыкаясь, я иду не в ту сторону,
В Рай, где места нет.
Я вижу свои последние конвульсии,
Я вижу себя лежащим в глубокой, старой могиле.
 
Спасение – Я падший ангел,
Плачу в темноте – Не вижу надежды.
Спасение – Ты мой ангел-хранитель,
Умираю в темноте – Будь моим светилом.
 
Я отдал свою душу тебе в руки,
Вот и расплата.
Мне как раз осталось вступить в последний бой,
Встану на колени и помолюсь.
 
Я следую за ложным спасителем,
Хранителем прошлого,
Доверяю неправильному поведению
Но он поведёт тебя до конца.
 
Спасение – Я падший ангел,
Плачу в темноте – Не вижу надежды.
Спасение – Ты мой ангел-хранитель,
Умираю в темноте – Будь моим светилом.
 
Я умру под луной,
Некого не будет рядом,
Мрачная и одинокая жизнь,
Никто не увидит моей незабвенной борьбы.
 
Спотыкаясь, я иду не в ту сторону,
В Рай, где места нет.
Я вижу свои последние конвульсии,
Я вижу себя лежащим в глубокой, старой могиле.
 
Kűldve: Ze_Om777 Vasárnap, 22/04/2018 - 15:14
Last edited by Ze_Om777 on Hétfő, 23/04/2018 - 18:34
Crematory: Top 3
Idioms from "Salvation"
See also
Hozzászólások