Eredeti dalszöveg

Cамый лучший день

Триста тысяч часов за спиною

Триста тысяч планет надо мною

Не устал ли создатель их в небе кружить?

Каждый раз просыпаясь с рассветом

Неспроста вспоминаешь об этом:

"Очень здорово всё-таки жить!".

Припев:

Самый лучший день заходил вчера

Ночью ехать лень, пробыл до утра

Но пришла пора и собрался в путь

"Ну и ладно, будь!".

Что-то главное вышло из моды

А мы согласно законам природы

Всё вгрызаемся в мир будто рыба пила.

Остаётся лишь тонкая нам нить

Как по-русски уже не упомнить

А по Английски стало быть: "love".

Fordítás

Den aller beste dagen

Tre hundre tusen timer bak min rygg

Tre hundre tusen planeter over meg

Er ikke deres skaper trøtt av å vandre omkring (kretse rundt) på himmelen og spinne planetene?

Hver gang våkne opp ved soloppgang

Og ikke uten grunn minnes dette:

"Det er veldig flott, allikevel lev!"

Refreng:

Den aller beste dagen kom innom igår

Nattens latskap kom over meg, og jeg ble (oppholdt meg der) til utpå morgenen

Men tiden er kommet til å gjøre seg klar til å reise (legge ut på en reise)

"Vel ok", ha det!"

Noe vesentlig gikk (ut) av moten

Men i henhold til (i samsvar med) naturlovene

Fortsetter vi alle å gnage oss inn i verden som om vi var en sagskate.

Det gjenstår for oss er kun en tynn tråd.

Som ikke lenger kan nevnes (huskes) på russisk

Men som på engelsk ville bli: "Love".

Grigory Leps: Top 3

1.	Рюмка водки на столе (Ryumka vodki na stole)
2.	Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu)
3.	Зеркала (Zerkala)

Hozzászólások