-
Sang -Another Story- → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Sang -Another Story-
永遠に歌いたい 命燃え尽きても
誰かが抱える想いを歌うために
私は生まれた 数えきれないほどの感情
声に乗せて いつでも代わりになるわ
例え切なさも 深い悲しみさえも
(私は)歌い続ければ(苦しい)想い一人じゃ抱えきれずに
支配されていく 私自身
消えそうになる
生きてる 歌ってる あなたが証明してよ
光と影のように みんな一つだから
ねぇ 朝が来るたびに声を聞いて
私は今
生きてる 歌ってる あなたが証明してよ
光と影のように みんな一つだから
永遠に歌いたい 命が燃え尽きても
あなたが生きている限り歌っていたいずっと
Transliteration
Sang -Another Story- [Hepburn]
Eien ni utaitai inochi moetsukite mo
Dareka ga kakaeru omoi o utau tame ni
Watashi wa umareta kazoekirenai hodo no kanjō
Koe ni nosete itsumo kawari ni naru wa
Tatoe setsunasa mo fukai kanashimi sae mo
(Watashi wa) utai tsuzukereba (kurushii) omoi hitori ja kakaekirezu ni
Shihaisareteiku watashi jishin
Kiesō ni naru
Ikiteru utatteru anata ga shōmeishite yo
Hikari to kage no yō ni minna hitotsu dakara
Nē asa ga kuru tabi ni koe o kiite
Watashi wa ima
Ikiteru utatteru anata ga shōmeishite yo
Hikari to kage no yō ni minna hitotsu dakara
Eien ni utaitai inochi ga moetsukite mo
Anata ga ikiteiru kagiri utatteitai zutto
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: Frog 2019-12-07
Utoljára szerkesztette: Frog , 2022-02-28
Szerző észrevételei:
ヘボン式ローマ字 / Hepburn romanization
✕
Kamijo: Top 3
1. | Mademoiselle |
2. | Royal Blood |
3. | Adagio of the Full Moon |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor of the obscure
Hozzájárulások:1035 fordítások, 221 transliterations, 2113 songs, 47 collections, 2179 thanks received, 301 translation requests fulfilled for 124 members, 78 transcription requests fulfilled, added 57 idioms, explained 20 idioms, left 599 comments, added 18 annotations
Languages: native Cseh, fluent Angol, Szlovák, beginner Eszperantó, Japán, Német
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️