Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Olasz, Német, Spanyol → Francesco Napoli → Santa Lucia - Ciao → Német
  • Francesco Napoli

    Francesco Napoli

    Santa Lucia - Ciao → Német fordítás

  • 2 fordítások
    Angol, Német
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Santa Lucia - Ciao

Sul mare luccica
l'astro d'argento,
placida è l'onda;
prospero il vento.
 
O dolce Napoli,
o suol beato,
ove sorridere,
volle il creato.
 
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, amica mia!
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, Santa Lucia!
 
Mare sì placido,
vento sì caro
scordar fa i triboli
al marinaro.
 
Or che tardate?
Bella è la sera.
Spira un'auretta
fresca e leggera.
 
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, amica mia!
 
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, Santa Lucia!
 
Ciao, amore, ciao!
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye...
Ciao, ciao, amore!
Ciao, ciao, ci, ciao, ciao,
Ciao, ciao, amore
 
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, Santa Lucia!
 
Ciao, amore, ciao...!
 
Santa Lucia, amica mia!
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Arrivederci, Santa Lucia!
 
Fordítás

Santa Lucia - adieu

Auf dem Meer glitzert
Der silberne Stern,
Ruhig ist die Welle;
Günstig der Wind.
 
O süßes Neapel,
O glücklicher Boden,
Wo die Schöpfung
Hat lächeln wollen.
 
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Santa Lucia, meine Freundin!
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Santa Lucia, Santa Lucia!
 
Das Meer so ruhig,
Der Wind so sanft
Vergiss, was dem Seemann
Verdruss bereitet.
 
Nun, was säumst du?
Wunderschön ist der Abend.
Eine Brise weht
Frisch und leicht.
 
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Santa Lucia, meine Freundin!
 
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen!
Santa Lucia, Santa Lucia!
 
Adieu, meine Liebe, adieu!
Adieu, adieu, meine Liebe, adieu!
Goodbye...
Adieu, meine Liebe!
Adieu, adieu, adieu, adieu,
Adieu, meine Liebe!
 
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Santa Lucia, Santa Lucia!
 
Adieu, meine Liebe, adieu ...!
 
Santa Lucia, meine Freundin!
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Auf Wiedersehen, Santa Lucia!
 
✕
Kérlek, segíts a(z) "Santa Lucia - Ciao" fordításában
Olasz → Horvát geronimo
Francesco Napoli: Top 3
1.Balla Balla
2.Marina
3.Balla Balla vol.2
Hozzászólások
↑↓