Select your language
Bengali
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Português (Brasil)
Română
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
हिन्दी
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Songs
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Collections
Idioms
Nyelvek
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Request lyrics transcription
Create new collection
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content
Getting Started
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Sign in
Register
Előadó / k
Songs
Fordítások
Collections
Kérések
Közösség
Nyelvek
Súgó
Bejelentkezés
Regisztráció
Sign In
LT
→
Szerb
,
Horvát
→ Saša Matić (75 songs translated 192 times to 17 languages)
Saša Matić dalszövegei
Ország:
Serbia
Original spelling: Саша Матић (Saša Matić)
Hivatalos weboldal:
http://www.maticsasa.com
Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sasa_Matic
Haladó keresés
Dal
Album
Nyelv
Popularity
Dalszövegek
Fordítások
Kérések
A ti si izabrala njega
Szerb
Angol
Bulgár
Orosz
Spanyol
Ajde Jelo toci belo
Szerb
Ako je trazite
Szerb
Orosz
Andjeo cuvar
Szerb
Anđeo čuvar
Angol
Bulgár
Német
Orosz
Török
Transliteration
Bolje da me ubila
Szerb
Orosz
Da Bog da me draga nadzivela
Szerb
Angol
Da li smem zbog tebe da umrem
Szerb
Angol
Orosz
Dajem
Szerb
Dan za danom ide
Szerb
Orosz
Dok po mom srcu gazis
Horvát
Angol
Došli su mi drugovi
Szerb
Angol
Német
Orosz
Spanyol
Dva bih te zivota voleo
Szerb
Angol
Gresnica
Szerb
Angol
Orosz
Hocu da ostarim s tobom
Szerb
Angol
Bulgár
Orosz
Román
Török
Idemo anđele
Szerb
Angol
Orosz
Ja se ne predajem
Szerb
X Godina Zajedno
Angol
Arab
Bulgár
Francia
Orosz
Török
Transliteration
Jednom kraj, zauvek kraj
Szerb
Angol
Jednom sam te voleo
Szerb
Jos bez tebe tesko zaspim
Szerb
Jos po jednu
Szerb
Orosz
Kad Ljubav Zakasni
Szerb
Angol
#1
#2
Bulgár
Macedón
Olasz
Orosz
Török
Transliteration
Kad tonem
Szerb
Angol
Ko rukom odneto
Szerb
Angol
Ko te ljubi ovih dana
Szerb
Anđeo čuvar
Angol
Bulgár
Spanyol
Kralj izgubljenih stvari
Szerb
Angol
Német
Olasz
Orosz
Kralj meraka
Szerb
Angol
Orosz
Lagala je grade
Szerb
Angol
Francia
Német
Orosz
Lanac sreće
Szerb
Angol
Német
Orosz
Lazov Notorni
Szerb
Német
Logicno
Szerb
Angol
Losa stara vremena
Szerb
Miligram
Angol
Orosz
Török
Maskara
Szerb
Angol
#1
#2
Orosz
Mesaj Mesaj
Szerb
X Godina Zajedno
Angol
#1
#2
Bulgár
Német
Orosz
Román
Spanyol
Török
Milo Moje
Szerb
Angol
Nadji mi ti
Szerb
Angol
Orosz
Nadji novu ljubav
Szerb
Angol
Bulgár
Finn
Lengyel
Magyar
Német
Olasz
Orosz
#1
#2
Török
Francia
Perzsa
naivna budala
Szerb
Angol
#1
#2
Orosz
Ne bih nista menjao
Szerb
Angol
Ne idi s njm
Szerb
Anđeo čuvar
Angol
Lengyel
Német
Orosz
Szlovák
Szlovén
Ne ocekuj nista
Szerb
Angol
Ne smem da se zaljubim u tebe
Szerb
Cd single
Angol
Macedón
Német
Orosz
Román
Spanyol
Török
Ne znam ja muški da poginem
Szerb
Angol
#1
#2
Orosz
Ne zovi, ne pisi
Szerb
Angol
Neke ptice nikad ne polete
Szerb
Zbogom ljubavi
Angol
#1
#2
Orosz
Neostvarena Zelja
Szerb
X Godina Zajedno
Angol
Bulgár
Orosz
Nije ljubav trag na hartiji
Szerb
Angol
Orosz
Nije ovo moja noć
Szerb
Angol
Olasz
Orosz
Nista drugo osim para nemam
Szerb
Angol
Orosz
Nista nije zauvek
Szerb
X Godina Zajedno
Angol
Bulgár
Orosz
Noc u Sibiru
Szerb
Zajedno
Angol
Német
Orosz
Török
Transliteration
Opala
Szerb
X Godina Zajedno
Pogrešna
Szerb
Angol
Orosz
Poklonite mi nju za rodjendan
Szerb
Angol
Bulgár
#1
#2
Orosz
Spanyol
Pola sata
Szerb
Angol
Orosz
Spanyol
Pravi se
Szerb
Angol
Orosz
Preci cu na stvar
Szerb
Angol
Prejako
Szerb
Angol
Német
Orosz
Reskiraj
Szerb
Angol
#1
#2
Orosz
Spanyol
Ruzmarin
Szerb
Angol
Bulgár
Olasz
Orosz
Spanyol
Samo ovu noc
Szerb
Angol
Bulgár
Francia
Német
Orosz
Sto svirača
Szerb
Angol
Svako ima onog kod nema
Szerb
X Godina Zajedno
Angol
Orosz
Sve bi ja i ti
Szerb
Angol
Sve je na prodaju
Szerb
CD Single
Angol
Bulgár
Orosz
Spanyol
Svuda si oko mene
Szerb
Poklonite mi nju za rođendan
Angol
Orosz
Taksimetar
Szerb
Bulgár
Orosz
Angol
Tuzna balada
Szerb
Angol
Umrecu bez tebe
Szerb
Angol
Orosz
Török
Transliteration
Ustajem, ustajem
Szerb
X Godina Zajedno
Angol
Német
Spanyol
Vec godinu dana evo
Szerb
Orosz
Vreme jeseni
Szerb
X Godina Zajedno
Angol
Za sta si
Szerb
X Godina Zajedno
Angol
Zabranjena ljubav
Szerb
Angol
Török
Zazmuri sa mnom
Szerb
Angol
Orosz
zbogom ljubavi
Szerb
Angol
Orosz
Új dal hozzáadása
Új fordítás hozzáadása
Új kérés hozzáadása
Saša Matić featuring lyrics
Fordítások
Mile Kitić - Da me je ona volele
Boszniai
Angol
Ceca - Lazov notorni
Szerb
Angol
Bulgár
Német
Rada Manojlović - Mesaj mala
Szerb
Bulgár
Francia
Transliteration
Severina - More tuge
Horvát
Angol
Bulgár
Lengyel
#1
#2
#3
Orosz
Portugál
Szerb
Török
Transliteration
Sasha Z. - Ne Glumi Mala Andjela
Szerb
Angol
Cvija - Reci brate (Реци брате)
Szerb
Angol
Cseh
Francia
Lengyel
Német
Transliteration
Ukrán
Ministarke - Zver
Szerb
Angol
Belorusz
Német
Orosz
Spanyol
Transliteration
Hozzászólások
Lyricstranslate
Like Page
31k likes
Weboldal aktivitása
Új forditás
Kiraz Çiçekleri
Angol → Török
Új hozzászólás
Please separate this entry and make lyrics and an English translation
tovább
Új hozzászólás
Please merge the translations of this song under this lyrics (After editing it) https://...
tovább
Új hozzászólás
Title: جوه في قلبي ................ مين اللى جوه ف قلبى حبيب قلبى مين؟ مين اللى لو كان جنبى ...
tovább
Új forditás
Radio Romance
Koreai → Angol
Új hozzászólás
Title كده رضا ....................... لما انتى بتعدى أنا نفسى اخد وادى إيه سكتك ردّى ما ...
tovább
Új hozzászólás
That one works very well! Thanks!
tovább
Új hozzászólás
Same meaning one common sentence would be "j'ai réappris à aimer"
tovább
Új hozzászólás
How about putting the sentence upside down? « J'ai redécouvert le plaisir de l'amour »
tovább
Új forditás
Radio Romance
Koreai → Transliteration
Serbia: Top 10
1.
Goran Bregović
2.
Ceca
3.
Željko Joksimović
4.
Tanja Savić
5.
Saša Kovačević
6.
Sandra Afrika
7.
Đorđe Balašević
8.
Milan Stanković
9.
Lepa Brena
10.
Dragana Mirković
Tovább
Trending Collections
Week
Month
Év
Drugs
This regroups all the songs that speak about people taking drugs in general, or ...
Popular Greek songs
Here is a collection of some popular Greek songs.
Songs about Balkan countries
Here is a collection of songs about Balkan countries. Without anthems.
Songs about Abuse
Collection of songs about all types of abuse wheather it be physical, verbal, ...
Songs about the sea and lakes
Songs about sailors, holidays by the sea, ...
More collections
Songs about loneliness
Here is a collection of songs about loneliness/being alone/feeling lonely
Songs and Poems about the Homeless
Homelessness is a problem all over the world...
German versions of songs originally in other languages
A collection of songs in German that are versions of songs in other languages...
My Favorite Songs from Animated Movies
This is a collection of my favorite songs from animated movies. A personal ...
Songs about female cheaters/dangerous women
Here is a collection of songs about female cheaters/dangerous women
More collections
Eurovision Song Contest 2018
All entries in the Eurovision Song Contest 2018. This collection is to be ...
LGBT-related songs
Songs that are LGBT+-related people in its thematics, issues, characters, etc. ...
Songs About Sex
Let's get naughty.
Multilingual Artists
This is a collection of songs of artists that speak more than two languages. ...
Songs about regions of Germany
These Songs are not official state anthems, but are good representatons of the...
More collections
Trending Now
BTS (Bangtan Boys) - Euphoria
Koreai
Fares Karam - Tayara (طيارة)
Arab
Martina Stoessel - Princesa
Spanyol
Soyou - I miss you
Koreai
Enrique Iglesias - Nos fuimos lejos
Spanyol
View more site stats
↑