Sasunasar (Սասունասար) (Orosz translation)

Advertisements
Örmény

Sasunasar (Սասունասար)

Առանց վախի, առանց ահի
Քաջերու տուն, Սասունասար,
Քեզնից հրդեհ կպատահի,
Կրակի բուն, Սասունասար:
 
Այնպես դիրք բռնեց Հովնանը,
Որ սարսեց Արաբիստանը,
Քեզ չհաղթեց Չինգիզ խանը,
Կեցար կանգուն, Սասունասար:
 
Հայաստանը նոր կանաչեց,
Թշնամին տեսավ՝ ամաչեց,
Եվրոպան քեզի ճանաչեց,
Առար անուն, Սասունասար:
 
Վերացավ խավար գիշերը,
Վառվեց երկնային լապտերը։
Կսպասեն բոլոր հայերը,
Քեզնից գարուն, Սասունասար։
 
Kűldve: Alex Listengort Hétfő, 20/08/2018 - 11:25
Align paragraphs
Orosz translation

Сасунасар (Гора Сасуна)

Не знает страха и боязни
Дом храбрецов Сасунасар.
Когда в дому пожар случится,
Огню отпор Сасунасар.
 
Так показал себя Овнан,
Что трепетал Арабистан.
Тебя не занял Чингисхан,
Стойко стоял Сасунасар.
 
Опять цветёт страна армян
На посрамление врагам.
Теперь Европа знает тебя -
Страну с именем Сасунасар.
 
Наконец рассеян ночной мрак,
На небесах горит фонарь.
И есть надежда всех армян
Твоя весна, Сасунасар.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Kűldve: Alex Listengort Hétfő, 20/08/2018 - 11:26
Hozzászólások