✕
Eredeti dalszöveg
Savage
Oh my gosh!
Don't you know I'm a Savage?
I'm a Killa 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 We Holler
두렵지 않아 너 너 Hit you harder
날 밀어 넣어 Deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 Fake on me
Got everybody mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae
더는 널 못 참아 Say No!
두고 봐 난 좀 Savage
너의 Dirty 한 Play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼
I'm a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I'm a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Mmmh Everybody looks at me
익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
I'm going 광야로 Game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들
회심찬 네 Trick
We gone 광야로 Game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치
그것 봐 난 좀 Savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make It break it
I'm a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I'm a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis we love U
My victory 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음
Savage
Savage
Yeah~
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Ha ha, What?
- ae:
Aes are Aespa's virtual avatars.
- 광야로:
In SM Culture Universe Kwangya is described as unruled undefined infinite space located beyong the FLAT. It is unruled intermediary realm between the FLAT and the REAL WORLD. Kwangya is also Ae-s' home. "Kwangya" also means wilderness in korean.
- naevis:
Nævis is a virtual avatar, playing the role of Aespa's navigator that helps Aespa reach KOSMO through opening interdimensional portals called P.O.S
- SYNK DIVE:
Contrary to SYNK OUT, SYNK DIVE is the state where humans and ae were connected and synchronized while being in their conscious state.
- MA ae SYNK:
SYNK is the process of synchronization of Aespa and their virtual avatars - ae-s.
Kűldve: 
Δήμητρα Κου. 2021-10-05
Δήμητρα Κου. 2021-10-05Fordítás
Savage
Oh my gosh!
Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', who will break you, ae
You're still hiding and hallucinating
Beat you up, we holler
I'm not afraid of you, you, hit you harder
Push me in, deep fake on me
To the unprepared stage
Corner me in, fake on me
Got everybody, mock up to me
You shake me up so that I feel ashamed
Cold spectators are collapsed, ae
I can't stand you anymore, say "No!"
Wait and see, I'm a little savage
Your dirty play
I can't stand it any longer
You want to break me
Your hallucinations are becoming
The reasons to construct you
I'm a savage
I'll break you into pieces yeah, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
I'll crush you, oh-oh-oh-oh-oh
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Or I'll become more savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Now I'm going to get you now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
I can see your words, your weakness algorithm (Zu-zu-zu-zu)
Steaming, it's steaming, steaming, it's steaming (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK, don't bother me and bog off, savage (Zu-zu-zu-zu)
Mhm, everybody looks at me
I'm used to it, I should take a step back
I have to endure it like an adult
I'm locked up in the glass
I want to play such a horrible expectation
I'm locked up in that hallucination frame
I'm going to KWANGYA, game in
Defeating a subtle alienation
And making me drift apart from my ae
Your satisfying trick
We gone KWANGYA, game in
Cut it down, my sword of light
To you who is damaged
It's a merciless punch
See? I'm a little savage
I block your regenerative power
I distract you, I leave you out
Don't forget, this is KWANGYA
I control your time and space
Make it, break it
I'm a savage
I'll break you into pieces, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
I'll crush you, oh-oh-oh-oh-oh
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Or I'll become more savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Now I'm going to get you now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
I can see your words, your weakness algorithm (Zu-zu-zu-zu)
Steaming, it's steaming, steaming, it's steaming (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK, don't bother me and bog off, savage (Zu-zu-zu-zu)
You are the one who protected me when I was in trouble
My naevis, we love you
My victory, one SYNK DIVE
All the opportunities you've created
I know your sacrifices, oh
My naevis, we love you
I know, we'll make sure to find your memories
Let's meet surely after the resurrection
Savage
Savage
Yeah~
Get me, get me now (Get me now)
Get me, get me now (Get me now)
(Zu-zu-zu-zu)
Or I'll (Get me now) become (Get me now, oh-oh-oh) more savage
(Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now (Get me now)
Get me, get me now (Get me now)
(Zu-zu-zu-zu)
Now I'm (Get me now) going to get you (Get me now) now, I'm a savage
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
I can see your words, your weakness algorithm (Zu-zu-zu-zu) (Give me now)
Steaming, it's steaming, steaming, it's steaming (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK, don't bother me and bog off, savage (Zu-zu-zu-zu)
Ha ha, what?
blackpink_square✕
Collections with "Savage"
| 1. | Most Viewed K-POP MV in first 24 Hours |
| 2. | aespa: Savage |
aespa: Top 3
| 1. | Next Level |
| 2. | Savage |
| 3. | Drama |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Sorry for any mistakes!!
Excuses voor mogelijke fouten!!
Excuses pour des erreurs!!
Entschuldigung für mögliche Fehler!!