-
Save Me (Japanese Ver.) → Francia fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Save Me (Japanese Ver.)
息詰まりそうさ 今にも
夢ならいっそ やめたいよ
行き場ないよ もう何処にも
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
君がここにいない それだけでもう
凍えそうな 僕の事を
暖めて 欲しいんだもっと
もっと…
高鳴る鼓動が
君へ届いてるかな
こんな夜の中
君は輝くから
その手を出して
Save me, save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
Save me, save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
Save me, save me
その手を出して
Save me, save me
Save me, save me
ふと眺めてみた 月の明かりが
眩しくて so lunatic
Please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
君を思い出せば何も怖くない
何でもいい 君だけ
居るだけそれで俺は全て救われる
The best of me 不思議だね
笑顔になるよ 君の声に包まれ so,
Play on
高鳴る鼓動が
君へ届いてるかな
こんな夜の中
君は輝くから
その手を出して
Save me, save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
Save me, save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
Save me, save me
その手を出して
Save me, save me
ありがとう わかってくれて
飛べる術くれて
翼すらくれて
目覚めさせてくれて
目的さえくれて
負けそうな心も埋めて
晴れ渡り出す全て
悲しみも含めて
Thank you, 君が全て
その手を出して
Save me, save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
Save me, save me
I need your love, before I fall, fall
Fordítás
Save me
Je suis à bout de souffle
Je préfère renoncer à un rêve
Je n'ai nulle part où aller
Je ne veux pas être seul
Je veux juste être à toi
Être sans toi
me gèle à mort
Je veux que tu me réchauffes
Une fois de plus...
Je me demande si mon coeur qui s'emballe
s'adresse à toi
Car par une nuit comme celle-ci
You're still shining
Let me take your hand
Save me, save me
J'ai besoin de ton amour, avant que je ne tombe, tombe
Laisse-moi prendre ta main
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant de tomber, tomber
Laisse-moi prendre ta main
Sauve-moi, sauve-moi
Laisse-moi prendre ta main
Sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai regardé le clair de lune
Si éblouissant, si lunatique
S'il te plaît, sauve-moi ce soir
(S'il te plaît sauve-moi ce soir, s'il te plaît sauve-moi ce soir)
En me souvenant de toi, je n'ai aucune crainte
Tout va bien, juste être avec toi
C'est la seule façon que j'ai de me sentir bien.
Le meilleur de moi-même, pour une raison quelconque,
ça me rend heureux quand ton sourire m'enveloppe
Alors, joue
Je me demande si mon cœur qui s'emballe
Is going out to you
Car par une nuit comme celle-ci
You're still shining
Let me take your hand
Save me, save me
J'ai besoin de ton amour, avant que je ne tombe, tombe
Laisse-moi prendre ta main
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant de tomber, tomber
Laisse-moi prendre ta main
Sauve-moi, sauve-moi
Laisse-moi prendre ta main
Sauve-moi, sauve-moi
Merci de m'avoir aidé
De m'avoir dit comment voler
Me donner les ailes
Me réveiller
En m'offrant un but
Enterrer mon coeur délaissé
Tout devient clair
La tristesse aussi
Merci pour tout ce que tu as fait
Laisse-moi prendre ta main
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant que je tombe, tombe
Laisse-moi prendre ta main
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant de tomber, tomber
✕
Collections with "Save Me (Japanese ..."
1. | Songs written by J-Hope |
2. | BTS || Youth |
BTS (Bangtan Boys): Top 3
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról