Freigeist
Burghold
Like
1
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Schön ist die Jugend
(Schön ist die Jugendzeit; sie kommt nicht mehr)
Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten
Schön ist die Jugend; sie kommt nicht mehr
Bald wirst du müde durchs Leben schreiten
Um dich wird's einsam, im Herzen leer
Drum sag' ich's noch einmal:
Schön ist die Jugendzeit
Schön ist die Jugendzeit; sie kommt nicht mehr
Sie kommt, sie kommt nicht mehr
Kommt niemals wieder her
Schön ist die Jugendzeit; sie kommt nicht mehr
Drum sag' ich's noch einmal:
Schön ist die Jugendzeit
Schön ist die Jugendzeit; sie kommt nicht mehr
Sie kommt, sie kommt nicht mehr
Kommt niemals wieder her
Schön ist die Jugendzeit; sie kommt nicht mehr
Es blühen Blumen auf Flur und Halde
Sie welken alle im Jahreslauf
Und so das Menschenherz verwelket balde
Und blüht zum zweiten Mal nicht wieder auf
Drum sag' ich's noch einmal:
Schön ist die Jugendzeit
Schön ist die Jugendzeit; sie kommt nicht mehr
Sie kommt, sie kommt nicht mehr
Kommt niemals wieder her
Schön ist die Jugendzeit; sie kommt nicht mehr
Fordítás
Youth is beautiful
(Youth is so beautiful, the time of youth won't come back)
Youth is beautiful in bright times
Youth is beautiful; it won't come back
Soon you will pace through life tiredly
You will be lonely, empty in the heart
That's why I say it again:
Youth is beautiful
Youth is beautiful; it won't come back
It won't, it won't come back
Will never come back
Youth is beautiful; it won't come back
That's why I say it again:
Youth is beautiful
Youth is beautiful; it won't come back
It won't, it won't come back
Will never come back
Youth is beautiful; it won't come back
Flowers blossom in the corridors and on dumps
They all wilt through the year
And so human heart wilts soon
And won't blossom for a second time
That's why I say it again:
Youth is beautiful
Youth is beautiful; it won't come back
It won't, it won't come back
Will never come back
Youth is beautiful; it won't come back
| Köszönet ❤ |  |  |
| 4 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Neytiri95 2017-06-29
Neytiri95 2017-06-29Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Lisa del Bo: Top 3
| 1. | What's A Woman? |
| 2. | Aber dich gibt's nur einmal für mich |
| 3. | Schön ist die Jugend |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
