Schwarzer Regen (Angol translation)

Reklám

Schwarzer Regen

ただ光も無い闇の中で
雨に濡れる私の瞳が
黎明さえ視えないなら
一欠片の希望を
 
まだ黒い雨が降る
ただ黒く塗りつぶす
 
Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Was ist diese Welt?
Schwarzer Regen
 
Schwarzer Regen
 
まだこの心が残るのなら
その優しい温もりの中で
終末だけ迎えさせて
意味も知らず朽ちるの
 
まだ黒い雨が降る
ただ黒く塗りつぶす
 
Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Was ist diese Welt?
Schwarzer Regen
 
Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
 
Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Was ist diese Welt?
Schwarzer Regen
 
Schwarzer Regen
 
Kűldve: ImvisibleImvisible Kedd, 26/01/2016 - 13:02
Last edited by ImvisibleImvisible on Vasárnap, 23/07/2017 - 14:05
Submitter's comments:

Sung by Hatsune Miku Append (Dark)
NNDPiaproPiapro- artwork by ranpak

  • Itan Musume version:

SoundCloud (Dead link)

Kagamine Rin version by FROMΔGE:


Megurine Luka V4X version by Lucifer:


Matsudappoiyo version by Maplestyle ● Illustrated by PinkRabbitCube:
NNDSoundCloud


Mawarine Shuu version by Maplestyle & nyuine:
SoundCloud

Schwarzer Regen -Destroy Remix- by Destroy
NNDPiapro

Angol translationAngol
Align paragraphs
A A

Black Rain

There is only darkness with no light
My eyes get wet with rain
And even if my eyes can't see a daybreak,
Give me a fragment of hope
 
The black rain is still pouring
And it just fills everything black
 
Black rain
Such a beautiful world
Black rain
Such a beautiful world
What is this world?
Black rain
 
Black rain
 
If my heart is still alive,
Please give me the end
In your kind warmth,
I want to vanish and remain ignorant
 
The black rain is still pouring
And it just fills everything black
 
Black rain
Such a beautiful world
Black rain
Such a beautiful world
What is this world?
Black rain
 
Black rain
Such a beautiful world
 
Black rain
Such a beautiful world
What is this world?
Black rain
 
Black rain
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.
Kűldve: AlbanianaAlbaniana Szombat, 30/09/2017 - 03:08
regulus: Top 3
Hozzászólások