Será (Angol translation)

Reklám
Spanyol

Será

Será por ti, será por mí,
que nuestro amor se derrumbó.
Será por ti, será por mí,
si todo esto sólo fue un error.
 
No quiero estar lejos de ti
podría estar perdido en ti
tú fuiste siempre mi razón
quien me robó el corazón.
Me diste el aire y si no estás
me muero en esta soledad
yo quiero ser agua en tu piel
en cada noche de pasión.
 
Y yo siempre navegaré,
hasta encontrarte allá donde estés,
tan sólo espero volverte a ver.
 
Coro
Será por ti, será por mí,
que nuestro amor se derrumbó.
Será por ti, será por mí,
si todo esto sólo fue un error.
Será por ti, será por mí,
que el destino nos unió.
Será por ti, será por mí,
si todo esto sólo fue un error.
 
Yo me pregunto si tal vez
si te amaré o te olvidaré
sólo el destino lo sabrá
si ésa es una respuesta.
Te buscaré cruzando el mar
aún siendo un náufrago por ti
rescataré por nuestro amor
lo que se fue y lo que vendrá.
 
Y yo siempre navegaré,
hasta encontrarte allá donde estés,
tan sólo espero volverte a ver.
 
Coro
 
Por ti me muero si no estás,
y me atormento en soledad,
sin ti no puedo respirar...
 
Coro
 
Angol translationAngol
Align paragraphs
A A

Is it because

Is it because of you, because of me
That our love has crumbled
Is it because of you, because of me
That all of this was a mistake
 
I don't want to be far from you
I could be lost in you
You were always my reason
The one who stole my heart
You gave me air and if you are not there
I could die in this loneliness
I want to be the water on your skin
In every night of passion
 
And I will always sail
Till I can find you wherever you are
I just hope to see you again
 
Chorus:
Is it because of you, because of me
That our love has crumbled
Is it because of you, because of me
That all of this was a mistake
Is it because of you, because of me
That destiny united us
Is it because of you, because of me
That all of this was a mistake
 
I ask myself if maybe
I will love you or forget you
Only destiny will know
If this is an answer
I will look for you across the sea
I will be a castaway for you
I will rescue you for our love
What has gone and what will come
 
And I will always sail
Till I can find you wherever you are
I just hope to see you again
 
Chorus
 
I will die if you're not here
And I will suffer in loneliness
Without you I can't breathe...
 
Chorus
 
Kűldve: redialcupcakesredialcupcakes Péntek, 02/11/2012 - 20:25
More translations of "Será"
Danny Leiva: Top 3
Hozzászólások
GuestGuest    Péntek, 02/11/2012 - 21:08

Thanks for the translation.