✕
Fordítás
Maybe / It Could Be
Maybe it is because the morning has turned unpleasant,
Maybe it is because I haven't seen you from my window;
Maybe it's because of this goddamned weekend...
It could be...
Maybe it is because I haven't told you what I felt;
Maybe it's because you haven't set things straight with me.
Maybe it's because if you loved me, I would die...
It could be...
[Chorus:]
It will be twenty-four hours every day
When I would love you, when I should love you...
I swear!
It's for sure...
It will be the twelve months of a year
Half of them in your mouth, half of them in my rumba-dancing
Lips...
I love you!
It could be... No, no, no...
My sweetie pie, what will it be...
No, no, no...
My sweetie pie, what will it be...
Maybe it is because the North Pole isn't the North anymore;
Maybe it is because the morning has already turned into night.
Maybe it is because I have already eaten form your apple...
It could be...
[Chorus:]
It will be twenty-four hours every day
When I would love you, when I should love you...
I swear!
It's for sure...
It will be the twelve months of a year
Half of them in your mouth, half of them in my rumba-dancing
Lips...
I love you!
Köszönet ❤ | ||
6 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Hampsicora | 6 év 3 months |
Lobolyrix | 6 év 3 months |
Azalia | 6 év 3 months |
Guest | 6 év 3 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 év 3 months |
tdwarms | 6 év 3 months |
Kűldve: Metodius 2017-12-16
✕
Melody (Spain): Top 3
1. | El Baile del Gorila |
2. | Amante de la luna |
3. | mio mio |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | A las claras |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Metodius
Csoport: Editor
Hozzájárulások:3954 fordítások, 11 transliterations, 2722 songs, 1 collection, 34419 thanks received, 342 translation requests fulfilled for 96 members, 16 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 1457 comments
Languages: native Katalán, Spanyol, fluent Angol, Galíciai, Portugál, advanced Angol, Galíciai, Galician-Portuguese, Portugál, intermediate Francia, Olasz, beginner Görög, Japán, Orosz