✕
Eredeti dalszöveg
Set me free
あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま
時間が止まったまま
Oh baby tell me why you said goodbye
これからどうやって生きていけばいい
Baby please set me free
You're gone こんなに悲しくなるなら
Can't let go いつかはサヨナラするなら
Just let me know どうして出会ったの
失うくらいなら何にもいらなかったのに
I feel so alone この世界で
ひとりぼっちになったみたいで
Just crying crying baby
あなたを探してる
いつも寄ってたあのコンビニも
手を繋いでた帰り道にも
Oh baby baby baby
もうどこにも
あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま
時間が止まったまま
Oh baby tell me why you said goodbye
これからどうやって生きていけばいい
Baby please set me free
It's gone 時間が癒してくれたら
Just let it go また笑える日がくるかな
I don't know それでもこの先も
あなた以上に愛せる人なんていない
I feel so alone この世界で
一番近くにいたあなたが
My darling darling baby
一番遠い人
並んで歯磨きした鏡も
広く感じるこのベッドにも
Oh baby baby baby
もうどこにも
あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま
時間が止まったまま
Oh baby tell me why you said goodbye
これからどうやって生きていけばいい
Baby please set me free
あなたの匂いも笑顔も仕草も
まだこんなに確かに覚えてるのに
あなただけがいない
ここにもどこにも
Baby please set me free
So please
So please
あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま
時間が止まったまま
Oh baby tell me why you said goodbye
これからどうやって生きていけばいい
Baby please set me free
Kűldve: 
papayamango 2022-01-29
papayamango 2022-01-29Fordítás
Uwolnij me
Nawet bez ciebie
Przyjdzie nowy dzień
Czas zatrzymał się
Zaklęty tamtego dnia
Oh baby tell me why you said goodbye
Jak mam żyć na świecie bez ciebie?
Baby please set me free
You’re gone – dlaczego w ogóle cię spotkałam
Can’t let go – jeśli teraz mam tak się smucić?
Just let me know – może trzeba było od razu powiedzieć do widzenia?
Wolę nie mieć nic, niż mieć i stracić wszystko
I feel so alone – jakbym została sama
Jedyna na całym świecie
Just crying crying baby
Wciąż cię szukam
W oknach sklepu, w którym razem kupowaliśmy
Na drodze, którą szliśmy, trzymając się za ręce
Oh baby baby baby
Nigdzie cię nie ma
Nawet bez ciebie
Przyjdzie nowy dzień
Czas zatrzymał się
Zaklęty tamtego dnia
Oh baby tell me why you said goodbye
Jak mam żyć na świecie bez ciebie?
Baby please set me free
It’s gone – czas uleczy rany
Just let it go – przyjdzie dzień, gdy znów się uśmiechnę
I don’t know – nie sądzę, bym spotkała kogoś
Kogo pokocham mocniej niż ciebie
I feel so alone – ty byłeś mi najbliższym
Człowiekiem na całym świecie
My darling darling baby
Teraz jesteś najdalej
Szukam cię w lustrze, przy którym myliśmy zęby
W łóżku, które teraz jest dla mnie za szerokie
Oh baby baby baby
Nigdzie cię nie ma
Nawet bez ciebie
Przyjdzie nowy dzień
Czas zatrzymał się
Zaklęty tamtego dnia
Oh baby tell me why you said goodbye
Jak mam żyć na świecie bez ciebie?
Baby please set me free
Wciąż pamiętam twój zapach
Twój uśmiech i twoje gesty
Tylko ciebie nie ma
Przy mnie, nigdzie
Baby please set me free
So please
So please
Nawet bez ciebie
Przyjdzie nowy dzień
Czas zatrzymał się
Zaklęty tamtego dnia
Oh baby tell me why you said goodbye
Jak mam żyć na świecie bez ciebie?
Baby please set me free
✕
Kana Nishino: Top 3
| 1. | 会いたくて 会いたくて (aitakute aitakute) |
| 2. | Wishing |
| 3. | たとえどんなに (Tatoe donnani) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Feel free to post my translation on other websites with proper credit. Thank you!