-
sezenler olmuş → Perzsa fordítás
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
sezenler olmuş
Seni yerlerde göklerde bulamazlarken
Bende gizli olduğunu sezenler olmuş
Umudummuymuşsun yüreğimde.
Kımıl kımılmışsın bileklerimde?
Tomur tomur ter ışıl ışıl fer
Ellerimde gözbebeğimde.
Aramızda dağlar yollar yıllar var iken
Beni sana sımsıkı sarılı görenler olmuş
Sargın yaprakmışım dallarına
Yangın toprakmışım yağmurlarına
Türkü olmuşsun umudummuşsun
Sevdama yarınlarıma
Kűldve: AyouBidari 2016-09-13
Fordítás
حس کردند
وقتی نتونستن تو رو تو زمین و آسمون پیدا کنن،
حدس زدند که تو پیش من مخفی شده باشی
امیدِ قلبم شدی،
و دور مچ دستام حلقه بستی
مثل قطرات عرق، براق و نورانی
در دستانم، و در چشمانم
وقتی که بینمون کوه ها، جاده ها و سالها فاصله بود،
منو دیدند در حالی تو را محکم در آغوش گرفته بودم
برگ لرزانی شدم بر شاخه هایت،
خاک آتشینی شدم در زیر بارانت
تو برایم ترانه شدی، امیدم شدی
برای عشقم...و برای فرداهایم
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
mreza.sameti | 4 év 5 months |
art_mhz2003 | 4 év 7 months |
Kűldve: Rominaak 2019-08-19
Kérlek, segíts a(z) "sezenler olmuş" fordításában
Zafer Güler: Top 3
1. | sezenler olmuş |
2. | Gönül Yardan Geçmiyor |
3. | Nasip Olsa |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges