-
知らず知らずのうちに → Angol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
知らず知らずのうちに
知らず知らずのうちに 君を好きになって
知らず知らずのうちに 夢を見ていた
知らず知らずのうちに 君の名前おぼえて
知らず知らずのうちに 町を歩いていた
知らず知らずのうちに 君の家をみつけて
知らず知らずのうちに 電話帖をひらいた
知らず知らずのうちに 君と歩きはじめて
知らず知らずのうちに 時も流れた
知らず知らずのうちに 君と暮しはじめて
知らず知らずのうちに 離れられなくなった
Kűldve: Diazepan Medina 2021-02-09
Utoljára szerkesztette: Diazepan Medina , 2023-08-08
Fordítás
Unconsciously
Unconsciously I liked you
Unconsciously I dreamed of you
Unconsciously I knew your name
Unconsciously I was walking by the city
Unconsciously I found your house
Unconsciously I opened the phone book
Unconsciously I started to walk with you
Unconsciously time passed
Unconsciously I started to live with you
Unconsciously we couldn't beak up
Down Town Boogie Woogie Band: Top 3
1. | 港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ (minato no yoko yokohama yokosuka) |
2. | 知らず知らずのうちに (Shirazu shirazu no uchi ni) |
3. | 一番星ブルース (Ichibanboshi Blues) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Moderátor Eastern/Oriental
Hozzájárulások:9705 fordítások, 2533 transliterations, 6838 songs, 60 collections, 11273 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3156 comments, added 29 annotations
Honlap: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanyol, fluent Angol, intermediate Katalán, Japán, Portugál, beginner Eszperantó
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.