Reklám

Շնորհակալ եմ (Shnorhakal em) (Orosz translation)

Շնորհակալ եմ

Իմ սիրո նավակը ինձ մեղմ օրորելով բերեց,
Իմ սիրո ծովի խորքից քո սրտի ափին ձուլեց
Ու հիմա քո տաք գրկում լավ եմ հասկանում,
Որ էլ քեզնից մի քայլ հեռու ես չեմ կարող ապրել:
 
Կրկներգ
Սիրահարված իմ աչքերի մեջ կարդա
Սիրահարված սիրտս թող լինի վկա
Չեմ սիրել ես իմ կյանքում երբեք այսպես
Ու իմ սիրո համար ես շնորհակալ եմ քեզ:
 
Ուր էլ մեզ տանի ճամփան լուռ արահետով կյանքի,
Ձեռքը քո բռնած կգամ, որ լինեմ ես քո կողքին
Չեմ ուզում ուրիշ ոչինչ, չէ որ ես սիրել գիտեմ
Դու ինձ ամուր գրկիր, որ քո գրկում լռեմ:
 
Կրկներգ
Սիրահարված իմ աչքերի մեջ կարդա
Սիրահարված սիրտս թող լինի վկա
Չեմ սիրել ես իմ կյանքում երբեք այսպես
Ու իմ սիրո համար ես շնորհակալ եմ քեզ:
 
Kűldve: H3003H3003 Csütörtök, 12/11/2015 - 19:15
Orosz translationOrosz
Align paragraphs

Я благодарна

Меня привёл, качая нежно, моей любви кораблик
Из глуби моря любви моей прибил к твоего сердца берегам
И вот в твоих объятьях тёплых я прекрасно понимаю
Что не могу жить больше, когда хоть на шаг от тебя вдали
 
Припев:
Прочитай в моих глазах влюбленных
Пусть свидетелем будет влюблённое сердце мое
Никогда в своей жизни я так не любила
И за любовь свою я благодарна тебе
 
Куда б ни вел нас путь по тихим тропинкам жизни
Пойду я, взявши руку твою, чтоб быть рядом с тобой
Не хочу я ничего иного, поскольку умею любить
Обними меня крепко, чтоб затихла в объятьях твоих
 
Припев.
Прочитай в моих глазах влюбленных
Пусть свидетелем будет влюблённое сердце мое
Никогда в своей жизни я так не любила
И за любовь свою я благодарна тебе
 
Köszönet
thanked 8 times
Kűldve: Gregory DavidianGregory Davidian Kedd, 03/08/2021 - 15:37
Added in reply to request by irina111_05@mail.ruirina111_05@mail.ru
Please help to translate "Շնորհակալ եմ"
Hozzászólások
Read about music throughout history