Reklám

Штефан (Shtefan, Štefan) (Portugál translation)

Proofreading requested

Штефан (Shtefan, Štefan)

Полюбила я Штефана, полюбила-м його,
Лем його, лем його,
Дайте ня, мамичко, дайте ня за нього,
Дайте ня за нього.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Як на мене він погляне то я аж замлію,
Замлію, замлію,
Я його чекала - сказати не вмію,
Сказати не вмію.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Бо я собі, люба мамко, лем його выбрала,
Выбрала, выбрала,
Бо я інчых хлопців любити не знала,
Любити не знала.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамо моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят,
Як просят, як просят,
Най вас злы языкы в селі не розносят,
В селі не розносят.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці, гей... гей, гей!
 
Kűldve: TellKrisTellKris Szombat, 29/12/2018 - 21:43
Portugál translationPortugál
Align paragraphs

Estevão

Me encantei com Estevão, me encantei só com ele.
Só com ele, só com ele
Deixe-me casar com ele, mãe
Deixe-me casar com ele.
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, mãe
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, minha mãe.
 
Quando ele me vê, eu desmaio
Eu desmaio, eu desmaio.
Esperei muito por isso, quanto tempo nem sei dizer.
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, mãe
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, minha mãe.
 
Porque eu o escolhi, querida mãe.
Eu o escolhi, o escolhi.
Porque eu não sabia namorar outros rapazes.
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, mãe
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, minha mãe.
 
Casem-se, meninas. Casem-se quando os rapazes lhes pedirem a mão.
A mão, a mão.
Não deixem que as más línguas do povoado as difamem.
Do povoado as difamem.
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, mãe
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, minha mãe.
 
Casem-se quando os rapazes lhes pedirem a mão. Casem-se, meninas.
Casem-se quando os rapazes lhes pedirem a mão. Casem-se, meninas.
Não deixem que as más línguas do povoado as difamem... hei
Hei, hei!
 
Köszönet
Kűldve: Rafaela_GomesRafaela_Gomes Csütörtök, 16/09/2021 - 22:49
Fordítás forrása:
https://lyricstranslate.com/hu/youtube%20legendas
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Hozzászólások
Read about music throughout history