Si hoy me quieres olvidar (Lengyel translation)

Reklám
Lengyel translationLengyel
A A

Jeśli dziś chcesz mnie zapomnieć

Byliśmy dwojgiem nieznajomych,
którzy niespodziewanie się spotkali;
potem byliśmy dwojgiem przyjaciół,
którzy w końcu się pokochali.
 
Dziś, nagle wydajesz mi się
odległym wspomnieniem,
bo teraz znajdujesz schronienie
w cieple innego łoża.
 
Refren
Jeśli dziś chcesz mnie zapomnieć,
masz do tego pełne prawo,
bo niewierność
ciąży i boli coraz bardziej...
 
Jeśli dziś chcesz mnie zapomnieć,
rozwiąż swój problem.
Jeśli zamierzasz mnie porównywać,
czekam na twój powrót.
 
Mój wstyd pozostał przy tobie
jak bezlistna gałąź.
Twe doświadczenie było mym podręcznikiem;
uczyłam się na twojej poduszce.
 
Dziś nie tęsknisz za moją czułością,
twój egoizm cię nie opuszcza.
A jednak jestem pewna,
że oszukujesz sam siebie.
 
Refren
Jeśli dziś chcesz mnie zapomnieć,
masz do tego pełne prawo,
bo niewierność
ciąży i boli coraz bardziej...
 
Jeśli dziś chcesz mnie zapomnieć,
rozwiąż swój problem.
Jeśli zamierzasz mnie porównywać,
czekam na twój powrót...
 
Kűldve: AzaliaAzalia Szerda, 22/05/2019 - 09:47
Added in reply to request by MetodiusMetodius
SpanyolSpanyol

Si hoy me quieres olvidar

More translations of "Si hoy me quieres ..."
Lengyel Azalia
Please help to translate "Si hoy me quieres ..."
Arianna (Mexico): Top 3
Hozzászólások
MetodiusMetodius    Szerda, 22/05/2019 - 12:19

Thank you very much, Azalia! Regular smile

AzaliaAzalia    Szerda, 22/05/2019 - 12:22

You're welcome, Mr Metodius Wink smile