Enis Bytyqi - Sikur ajo (Román translation)

Albán

Sikur ajo

Sot nuk esht si dje,
Vetmi ti me le,
Kur bashk ishim ne,
Boten kishim ne,
Sot nuk asht si dje,
Tane je e lir,
E kom te veshtir,
Po ke lyp ma mire,
 
Jetoja zonin me ta ni,
A e din sa t‘kam dasht me shpirt,
Vetem ty te kam ne zemer,
Asnjo tjeter s’mundet me hi,
 
2x
Asnjo sikur ajo,
Ata zemra e do,
Kam prit mu kthy,
Fjalt mi ke thy,
 
Sot nuk esht si dje,
Vetmi ti me le,
Kur bashk ishim ne,
Boten kishim ne,
Sot nuk asht si dje,
Tane je e lir,
E kom te veshtir,
Po ke lyp ma mire,
 
Jetoja zonin me ta ni,
A e din sa t‘kam dasht me shpirt,
Vetem ty te kam ne zemer,
Asnjo tjeter s’mundet me hi,
 
2x
Asnjo sikur ajo,
Ata zemra e do,
Kam prit mu kthy,
Fjalt mi ke thy,
 
2x
Ne kraht e mi,
Me mungon ti,
As vet se di,
Pse ndjej dashni,
 
Kűldve: jasamesra Hétfő, 01/01/2018 - 14:09
Align paragraphs
Román translation

Ca ea...

Astăzi nu e ca ieri,
M-ai lăsat singur.
Fiind împreună,
Am avut lumea întreagă.
Astăzi nu e ca ieri,
E greu pentru mine,
Dar ai căutat un om mai bun.
 
Am trăit să-ți aud vocea...
Știi ce mult te-am iubit, din toată inima,
Doar tu ești în inima mea,
Nimeni nu mai poate ajunge în ea.
 
X2
Nimeni nu-i ca ea,
Inima mea o iubește,
Am așteptat să te reîntorci,
Mi-ai lăsat doar cuvintele...
 
Astăzi nu e ca ieri,
M-ai lăsat singur.
Fiind împreună,
Am avut lumea întreagă.
Astăzi nu e ca ieri,
E greu pentru mine,
Dar ai căutat un om mai bun.
 
Am trăit să-ți aud vocea...
Știi ce mult te-am iubit, din toată inima,
Doar tu ești în inima mea,
Nimeni nu mai poate ajunge în ea.
 
X2
Nimeni nu-i ca ea,
Inima mea o iubește,
Am așteptat să te reîntorci,
Mi-ai lăsat doar cuvintele...
 
x 2
Pe umărul meu
Lipsești tu,
Nici măcar nu știu
De ce mai simt iubire...
 
Kűldve: Super Girl Hétfő, 26/03/2018 - 15:44
More translations of "Sikur ajo"
Enis Bytyqi: Top 3
See also
Hozzászólások