Sirena

Fui sirena sin quererlo

de aquellas que atraen

para ahogar.

Vivía en mi mar sin fondo

combatiendo oscuridad.

Justo cuando más sentía

más tiraba a ahogar.

Fue mejor dejar el canto,

tomar piernas y andar.

Sirentita muda a la corriente

del viento y no del mar.

Fordítás

Meerfrau

Ich war eine Meerfrau, ohne es zu wollen,

von jenen, die anlocken

um zu ertränken.

Ich lebte in meinem abgrundtiefen Meer

und kämpfte gegen die Dunkelheit.

Immer wenn ich stärker fühlte,

trieb es mich umso mehr zum Ertränken.

Es war besser, das Singen aufzugeben,

sich Beine zu holen und zu laufen.

Ein stilles Meerfräulein in der Strömung

des Windes und nicht des Meeres.

Köszönet ❤
4 alkalommal köszönték meg

Kűldve:

Guest 2021-12-20

Szerző észrevételei:

©️ Vera Jahnke

EJ Wrehde: Top 3

1.	"El sueño de la razón produce monstruos"
2.	rápido
3.	Ein Aspekt der Leere (in Erinnerung)

Hozzászólások