-
Skinny Love → Román fordítás
- •
✕
Fordítás
Iubire Firava
Haide.. plapanda dragoste , savarseste anul ..
Varsa putina sare (peste rana), "asta nu ni s-a intamplat niciodata"!
Uitandu-ne la dara de sange si distruse intruchipari
Ii spun dragostei mele , a frange totul
Inlatura toate trairile si-a ma "elibera"
In acest moment , vrerea-mi e far de putinta
Si ti-am spus a fi rabdator(oare) , si ti-am spus a fi impacat(a)
Si ti-am spus a fi echilibrat(a) si ti-am spus a fi suflet pur
Si-n zori de zi am sa fiu cu tine
Insa are sa fie un diferit "mod/fel"
Fiindca eu voi detine toate "biletele"
Iar tu vei avea toate "amenzile"
Haide plapanda iubire , ce s-a intamplat ..!
Hranind placeri trupesti ...
Incarcatura, neplacutei taceri e deplina , asa inceata despartirea
Si ti-am spus a fi rabdator(oare) , si ti-am spus a fi impacat(a)
Si ti-am spus a fi echilibrat(a) si ti-am spus a fi bland
Acum de toata iubira-ti este zadarnicita , atunci ce naiba am semnificat eu!
Iar eu cedez loviturilor
Si la finele a fiece deznodamant ce-l zamilesti .
Cine o sa te iubeasca !? Cinea are sa "lupte"!?
Si cine se va prabusi,/are sa fie lasat mult in urma ?
Haide iubire plapanda/firava !
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
arc-en-ciel | 2 év 11 months |
Azalia | 5 év 3 months |
Metodius | 5 év 3 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: Radu Robert 2019-01-12
Utoljára szerkesztette: Radu Robert , 2019-05-07
✕
Collections with "Skinny Love"
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
2. | Birdy | Singles |
3. | Birdy | Fire Within (2013) |
Birdy: Top 3
1. | Wings |
2. | People Help the People |
3. | Skinny Love |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | A tall order |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Name: Robert
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1426 fordítások, 2 transliterations, 949 songs, 1 collection, 7234 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 115 members, 4 transcription requests fulfilled, left 2667 comments, added 140 annotations
Languages: native Román, fluent Angol, Román, advanced Angol, Spanyol, intermediate English (Jamaican), Francia, Orosz