Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Angol, Spanyol → Birdy → Skinny Love → Perzsa
✕
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Open Angol (Eredeti)
Swap languages

عشق لاغرمردنی

Dalszövegek (Angol)
بیا عشقِ لاغرمردنی تنها برای یک سال دوام بیاور
اندکی نمک بپاش *ما هرگز به اینجا نرسیده بودیم
خیره به سینکِ پر از خون و روکش ترک‌‌خورده
 
از عشقم می‌خواهم که همه چیز را خراب کند
تمام بندها را پاره کند
و بگذارد که سقوط کنم
دراین لحظه، این خواسته‌‌ایست بس دشوار
 
و به تو گفتم که صبور باش و به تو گفتم که خوب باش
و به تو گفتم که متعادل باش و به تو گفتم که مهربان باش
و صبح من در کنار تو خواهم بود
اما در وضعیتی متفاوت
چون تمام برگه‌های جریمه را نگه خواهم داشت
و تو موظف به پرداخت تمام این جریمه‌ها هستی **
 
بیا عشق ِ لاغرمردنی اینجا چه اتفاقی افتاده‌است
امید را در کرستی ساده بِمَک
کوله بار این رنج سنگین شده
و جدایی بسیار آهسته
 
به تو گفتم که صبور باش و به تو گفتم که خوب باش
و به تو گفتم که متعادل باش و به تو گفتم که مهربان باش
حال تمام عشقت به هدر رفته است پس من که بودم؟
زیرا که من درحال شکستنم
در این تنبان***
و به اتنهای تمام مسیرهای تو رسیده‌ام****
 
چه کسی دوستت خواهد داشت؟ چه کسی خواهد جنگید؟
چه کسی تا این اندازه عقب خواهد افتاد؟
 
بیا عشق لاغرمردنی
 
Eredeti dalszöveg

Skinny Love

Dalszövegek (Angol)

✕
Collections with "Skinny Love"
1.Vampire Diaries Favorite Songs
2.Birdy | Singles
3.Birdy | Fire Within (2013)
Birdy: Top 3
1.Wings
2.People Help the People
3.Skinny Love
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1.A tall order
Hozzászólások
Ahmadreza DavoudiAhmadreza Davoudi    Csütörtök, 25/03/2021 - 19:24
5

Hi Bahareh. Howdy? 👋🏻 It sounds like a dream 😍😇😎👌🥳 You always pick out a wonderful song and then translate it in the best possible way and then cause I’m crazy enough to loose myself to these songs and your translations, I keep listening to them over and over usually I memorize them 😅 I don’t know how crazy it sounds but let’s just believe it happens 🙈 I’m gonna give you that five stars ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I know you deserve more but maybe it’s the only thing I can do 😂 more wonderful songs and gorgeous translations por favor 🥺🙏🏻

arc-en-cielarc-en-ciel
   Péntek, 26/03/2021 - 13:15

Thanks a lot for the vote 🌷😃😍
I love this song, it is very relatable to any failing romantic relationship.

Dr_IgorDr_Igor    Péntek, 26/03/2021 - 13:35

Bahareh, looks like I am not the only fan of yours. What did I think? I visit LT for a big part in a hope that you have a new avatar. ;-)
And you do! Beautiful as always. No, even more beautiful than ever!

arc-en-cielarc-en-ciel
   Péntek, 26/03/2021 - 13:50

Hello Igor 😊😊That’s nice of you. As always I am flattered by your compliments🌹😊

↑↓