(Проигрывается видео с Биллборда)

«- И Billboard Music Award достаётся...BTS!»

(BTS входят в комнату)

Jimin: Аа, PD-ним~

Jin: Привет

Suga: Привет, привет

(PD ставит видео на паузу)

Jin: A, PD-ним, что вы смотрите?

V: Привет (RM смеётся)

Jin: Разве это не наше видео с Биллборда?!

Rap Monster: Вы пойманы!

Jungkook: Привет

Jin: Вы случайно не наш фанат? (J-Hope смеётся)

PD: Нет, я-

Jin: А похоже на то

V: Хён, сядь

Jin: Хорошо (Смеётся)

J-Hope: Вы смущены (RM смеётся) (Болтовня)

PD: А, подождите здесь немного... У меня встреча

Jin: Пока, фанат-ним~

Jungkook: Когда это было?

Все мемберы: Биллборд

Jungkook: Это было недавно?

J-Hope: Это был май, правильно?

Jin: Да

Rap Monster: Май, какой день?

J-Hope: А сейчас…

Suga: Это был май?

J-Hope: А сейчас уже почти сентябрь…

Suga: Это безумие

Rap Monster: Больше 3 месяцев назад

V: Воу

Suga: Всего 4 месяца прошло

J-Hope: Да

Jin: Вау

Rap Monster: Как будто мы почувствовали это так внезапно…100 дней прошло

J-Hope: А, правда?

Rap Monster: Да

Jungkook: Когда ты говоришь так, кажется, что это не так много

Rap Monster: Да, извини… (Смех)

Suga: 100 дней уже прошло? И правда, кажется, что быстро

Jungkook: Такое ощущение, что едва ли прошло время

J-Hope: Вау, время быстро летит

Jin: Столько эмоций и мурашки-

Jungook: Мурашки

Jin: У нас были мурашки тогда – «вау, мы стали всемирно известны». Такое чувство.

Suga: (V смеётся) Прекрати говорить “всемирный”

Jin: Почему?? Честно говоря, я это создал. Я сказал это первым

Rap Monster: Да, вот почему я добавил это в лирику - “мианэ worldwide” [прости, весь мир] (Смех и болтовня)

Suga: Международный поп…кей…

V: Солнечный свет

Suga: Солнечный свет

BTS: Радуга

Jin: Это уже не актуально

V: Креветка

Jungkook: USB-концентратор

V: Концентратор…

Jin: Серьёзно, как далеко вы собираетесь зайти?

Rap Monster: Но правда, мы все очень выросли

Jin: Это правда

Rap Monster: Если быть честными, когда вы, ребята, вперые пришли, кто не знал, что такое Биллборд?

Jimin: Я

J-Hope: Аааахх~

Jungkook: Я

J-Hope: Я, (RM смеётся) я медленно поднимаю руку

Jungkook: Честно говоря, я тогда ничего не знал о музыке

Jimin: Говоря обо мне, я слышал кое-что про Биллборд, но я даже не знал, что такое Грэмми

Rap Monster: Не знать Грэмми было понятно, но с тех пор, как у Биллборда есть чарт, я подумал, что это хорошая вещь, и поддержал это

Jimin: Я думал, что это был певец, которого зовут «Грэмми»... Я слышал, как Грэмми упоминалось вместе с музыкой, поэтому я думал, что Грэмми – это певец.

Rap Monster: Мы такие нубы, да?

Jimin: Я был таким раньше…Когда впервые пришёл

Suga: Это было 7 – 8 лет назад

Rap Monster: О, это то, о чём я говорил на интервью ранее…Хоби и я…Мы…Что это было? Мы пошли в магазин. Мы сели и разговаривали, как в год перед дебютом.

Jimin: Ты помнишь?

J-Hope: Конечно, я помню

Rap Monster: Мы оба сели и очень долго разговаривали, сидя за тем железным столом

Jin: Что вы ели?

Rap Monster: Я не знаю. Тогда мы ели пищу вроде хотдогов

J-Hope: Да, точно, точно

Rap Monster: Что-то вроде еды за 150 вон.

Suga: Аа, верно! Эта еда

J-Hope: В то время, перед тем, как магазин поменялся

Suga: Это была та еда, за 150 или 130 вон

Jungkook: Разве это не был перец чили или что-то вроде того?

Rap Monster: Что-то вроде этого. В любом случае, мы ели-

J-Hope: В то время я даже не знал, это шло в мой рот или нос

Rap Monster: Мы говорили о том, что, если бы мы могли дебютировать спустя долгое время?

Suga: Мы всё время говорили об этом

J-Hope: Мы волновались

Jimin: Намджун-хён всегда говорит вещи вроде этого

Jin: Точно

Jimin: Мы говорили об этом на мосте Чамщиль и в кафе с хёном. Он постоянно звонил мне и всегда разговаривал со мной

Jin: Он часто звонил мемберам и разговаривал с каждым один на один

Rap Monster: Разговор в кафе (Смех)

Suga: Если честно, это было пугающе, изо дня в день

V: Честно говоря, когда я и Намджун-хён вместе учились японскому

Rap Monster: Верно

V: Я был очень восприимчив к человеку, с которым ещё даже не дебютировал (Смех)

J-Hope: О, мы с Чонгуком постоянно засыпали на уроках английского

Jungkook: Мы оба засыпали (Смех)

Jin: Джей-Хоуп и я только играли на уроках китайского (Смех)

J-Hope: Это было так давно

Rap Monster: Я не думал, что смогу дебютировать, всего за год до дебюта

Suga: Я…Я даже получил травму в то время, я не думал, что дебютирую

Rap Monster: Если быть честным, мы единственные, кто получил награду на шоу как кей-поп группа

J-Hope: Да

V: Это правда

Rap Monster: Я не говорю, что мы должны хвастаться, но, честно говоря, это большой успех. Вот что я думаю. Но из-за этого я продолжаю задаваться вопросом... до какой точки, как далеко мы должны зайти… Как будто мы заходим очень далеко. Например, это видео перед нами, не будет ли оно проигрываться вечно? Примерно через 10 лет, представьте, мы приходим на реалити-шоу, они воспроизводят это видео и спрашивают, как мы чувствовали себя в тот момент, снова и снова. После этих мыслей я нервничаю, если честно. Это заставляет меня задуматься, с какой высоты мы можем упасть.

J-Hope: Oоу…да…

Suga: Я тоже, я тоже. Потому что идти вверх – это действительно сложно. Мы упорно трудились, чтобы быть там, где мы находимся сейчас

V: Мне это не нравится

Suga: Но по сравнению с этим, разве падение не будет быстрым? Меня это очень беспокоит.

Rap Monster: Да, это то, о чём я говорю

Jin: Это как если бы вы впервые встретились с кем-то, и у вас было бы такое волнение. Чувство беспокойства о том, каким будет этот человек. Разве это не похоже?

Rap Monster: Волнение при первой встрече?

Jin: Да, первая встреча

J-Hope: Почему ты вдруг говоришь об этом? (Смеётся)

Jungkook: Да, хён, я думаю, ты действительно…

Jin: Я слишком далеко зашёл?

J-Hope: Мы должны решить это сегодня (Чимин смеётся)

Jin: Аа, я нервничаю из-за сегодня

J-Hope: Мы должны играть в игру сегодня

Jungkook: Думаю, я знаю, о чём ты говоришь

Jin: Да, так что если ты понимаешь, быстро создай настроение или что-то ещё, ясно? (Смех)

Jungkook: Спеть песню?

Jin: Да

V: (Поёт) “They tell me to come” (Поёт» A Typical Trainee’s Christmas») (Смех)

Suga: Я помню, когда Чонгук пел «Señorita», и у него сорвался голос

Jimin: Аа, да, «Señorita»...Тогда у меня даже не было уроков

J-Hope: Аа, точно

Jimin: Я даже не мог брать уроки, поэтому я просто смотрел

Jin: Чимин и правда поздно присоединился

Jimin: В некотором смысле, я немного... (Смеётся)

V: Чимин тогда…

Jimin: Стой, я знаю, что ты собираешься сказать

V: Когда Чимин не мог брать уроки, он пришёл на одно из моих занятий

Jimin: Что?

V: Когда у меня был урок

Jimin: Вокала?

V: Да

Jungkook: Наблюдатель, наблюдатель

V: Он просто наблюдал тогда, и я думал, что я должен показать ему свою крутую сторону.

Всё, что я сделал, было “Doomba, doomba, doomba” (Смех)

Jimin: Серьёзно, всё, что он делал, было это часами - “Doom, doom, doom” (Джин смеётся) Он делал это всё время, а потом закончил

V: Аа, я хотел показать ему, какой я крутой

Rap Monster: Такое чувство, как в китайском фильме о боевых искусствах... Они чистят что-нибудь три года

Jin: Аа, точно, точно... Ты идёшь на кухню и моешь посуду три года

Rap Monster: Точно (Чимин смеётся)

Jungkook: Вот почему первый опыт хёнов Чимина был: «Почему ты зовёшь меня?»

(из песни «Spine Breaker»)

Jin and Jimin: (Поют) “Почему ты зовёшь меня, почему ты зовёшь меня…»

Rap Monster: Тогда – это тогда, а сейчас – это сейчас. Я думаю, что это похоже на нашу совместную идею айдолов. О том, как мы хотим жить, что мы показываем. Мы продолжаем выпускать сообщения о социальных проблемах, и даже сейчас, название нашего альбома - «Love Yourself». Мы не создаём бессмысленных песен, но, делая это, я думаю, что мы немного играем роли…

Jimin: Да, так что я думаю, люди могут не знать…

J-Hope: Мы хотим показать хороший образ людям

Jin: Мы всегда…

Jimin: Они не понимают, почему мы должны жить таким образом, другого пути нет

Suga: Мы всегда?

Jin: Мы всегда показывали себя как хороших людей (J-Hope смеётся)

Jimin: Да, я имею в виду, мы хотим показать только хорошие вещи

Jin: Верно

Suga: Это, это сложно. Я имею в виду, это ведь не подделка

Jimin: Да

Suga: Но если подумать, мы просто люди, которые представлены после того, как красиво упакованы

Jimin: Но, в то же время, мы не пытаемся обмануть кого-то... это не так ... мы просто пытаемся показать им наши хорошие стороны, так что...