Smells Like Teen Spirit (Török translation)

Advertisements
Török translation

Genç Ruhu Tadında

Versions: #1#2#3
silahları donan
arkadaşlarını getir
kaybetmek ve numara yapmak eğlencelidir
o aşırı sıkılmış ve kendinden emin
oh hayır kötü bir kelime biliyorum
 
merhaba,merhaba,merhaba,merhaba?
merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar aşağı?
merhaba,merhaba,merhaba.
 
ışıklar kapalıyken,bu daha az tehlikeli
işte buradayız,eğlendirin bizi
kendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorum
buradayız,eğlendirin bizi
bir melez
bir albino
bir sivrisinek
benim libidom,evet
yay!hey!evet
en iyi yaptığım şeyde daha kötüyüm
ve bu tanrı vergisi hediyeden dolayı kutsanmış hissediyorum
küçük grubumuz her zaman var olmuştu
ve sonuna kadar da var olacak
 
merhaba,merhaba,merhaba,merhaba?
merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar aşağı?
merhaba,merhaba,merhaba.
 
ışıklar kapalıyken,bu daha az tehlikeli
işte buradayız,eğlendirin bizi
kendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorum
işte buradayız,eğlendirin bizi
bir melez
bir albino
bir sivrisinek
benim libidom
yay!hey!yay
 
ve neden tattığımı unutuyorum
oh evet,beni gülümsettiğini sanıyorum
bunu zor buldum,bulması zordu
oh daha iyi,her neyse,boşver
 
merhaba,merhaba,merhaba,merhaba?
merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar aşağı?
merhaba,merhaba,merhaba.
 
ışıklar kapalıyken,bu daha az tehlikeli
işte buradayız,eğlendirin bizi
kendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorum
buradayız,eğlendirin bizi
bir melez
bir albino
bir sivrisinek
benim libidom,evet
 
inkar!(9)
 
Kűldve: senanuratc Szombat, 17/05/2014 - 20:15
Angol

Smells Like Teen Spirit

Hozzászólások
Fary    Csütörtök, 04/06/2015 - 12:26

The line "She's over bored and self-assured" in the first verse has been corrected, so could you check your translation?