✕
Fordítás
Χαμογέλα
[Ρεφρέν: Juice WRLD]
Θα έκανα ό,τι περνά από το χέρι μου για να σε δω απλά να χαμογελάς
Θέλω να ευδοκιμήσεις και να φανείς αξιοπρεπής
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει πως εγώ δεν θα είμαι στο πλευρό σου
Θα έκανα ό,τι περνά από το χέρι μου για να σε δω απλά να χαμογελάς
Θέλω να ευδοκιμήσεις και να φανείς αξιοπρεπής
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει πως εγώ δεν θα είμαι στο πλευρό σου
[Στροφή 1η: Juice WRLD]
Ο δαίμονας στον ώμο μου μου λέει πως θα πεθάνω σύντομα
Πραγματικά δεν θέλω αυτό να σε επηρεάσει
Όμως δεν ξέρω, ίσως να είμαι απλά παρανοϊκός
Απλά θέλω το καλύτερο για εσένα, απλά θέλω ό,τι έχει απομείνει από εσένα
Ω, μου λες πως μέσα σου νιώθεις θλιμμένη
Εγώ θλίβομαι που να ικανοποιήσω αδυνατώ
Ναι, εύχομαι να επανορθώσω αυτή τη φορά
Ίσως να είμαστε μια χαρά
Ω, μου λες πως μέσα σου νιώθεις θλιμμένη
Εγώ θλίβομαι που να ικανοποιήσω αδυνατώ
Ναι, εύχομαι να επανορθώσω αυτή τη φορά
Ίσως να είμαστε μια χαρά
[Ρεφρέν: Juice WRLD]
Θα έκανα ό,τι περνά από το χέρι μου για να σε δω απλά να χαμογελάς
Θέλω να ευδοκιμήσεις και να φανείς αξιοπρεπής
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει πως εγώ δεν θα είμαι στο πλευρό σου
Θα έκανα ό,τι περνά από το χέρι μου για να σε δω απλά να χαμογελάς
Θέλω να ευδοκιμήσεις και να φανείς αξιοπρεπής
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει πως εγώ δεν θα είμαι στο πλευρό σου
[Στροφή 2η: The Weeknd]
Ω, ναι
Θέλω απλά να σε δω να χαμογελάς (Να χαμογελάς)
Μην κλαις (Μην κλαις)
Παρόλο που αυτό σημαίνει πως πρέπει να σε αφήσω να φύγεις (Ναι)
Εξαρτώμαι από εσένα, πρέπει να μάθω να είμαι μοναχός (Μοναχός)
Γιατί είμαι πολύ αναίσθητος
Όταν τα δέρματά μας έρχονται σε επαφή (Ναι), έχω ανάγκη από ναρκωτικά για να σε αγαπήσω (Ναι)
Θέλεις πολλά περισσότερα από εμένα, αλλά εγώ μπορώ μόνο να σε γαμήσω (Εσένα)
Την κάθε μέρα περνώ δίπλα σου ακριβώς (Δίπλα σου), δίπλα σου (Δίπλα σου)
Μια κατοσταριά φωτογραφίες μου στο κινητό σου
Τώρα είσαι κάποια που ήξερα παλιά
Σε αυτή τη φάση, παίζουμε με την φωτιά (Φωτιά), φωτιά (Φωτιά)
Δεν θέλεις να δεις τί υπάρχει στο κινητό μου
Απλά θα σε πληγώσει περισσότερο (Περισσότερο)
[Ρεφρέν: Juice WRLD & The Weeknd]
Θα έκανα ό,τι περνά από το χέρι μου για να σε δω απλά να χαμογελάς (Ω, ναι)
Θέλω να ευδοκιμήσεις και να φανείς αξιοπρεπής
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει πως εγώ δεν θα είμαι στο πλευρό σου (Ω, ω)
Θα έκανα ό,τι περνά από το χέρι μου (Από το χέρι μου) για να σε δω απλά να χαμογελάς
Θέλω να ευδοκιμήσεις και να φανείς αξιοπρεπής
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει πως εγώ δεν θα είμαι στο πλευρό σου
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Tristana 2020-11-03
Added in reply to request by Χριστινα
✕
Collections with "Smile"
1. | Legends Never Die |
Juice WRLD: Top 3
1. | Girl Of My Dreams |
2. | All Girls Are The Same |
3. | Lucid dreams |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:1361 fordítások, 1799 songs, 2 collections, 4221 thanks received, 488 translation requests fulfilled for 141 members, 299 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 4465 comments, added 184 annotations
Languages: native Görög, advanced Angol, beginner Spanyol
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.