Smile Mona Lisa (Német translation)

Advertisements
Német translation
A A

Lächel' Mona Lisa

Lass mich dir von meiner Freundin erzählen.
Meine Freundin Mona Lisa.
Sie ließ irgendwen ein Foto von sich machen.
Sodass sie eine Fashionista1 sein könnte.
 
Sie sagt, sie will ein Model sein.
Aber wofür will sie denn ein Model sein?
Sie sagte mir, sie möchte reisen.
Den Raum betreten wie in Mailand.2
 
Aber ich sagte ihr, dass ich sie liebte, anbetete, sie brauchte, meine Lisa.
Sie sagte mir, ich sollte ihr vertrauen, werde ich aber nicht, ich will ihr ja vertrauen.
 
Und ich weiß nicht warum es mir so wehtut, wehtut, wehtut.
Ich werde eifersüchtigt, wenn sie arbeitet, arbeitet, arbeitet,
und all die Typen sie anstarren, anstarren, anstarren.
Sie starren auf meine Mona Lisa.
 
Lass mich dir von meinem Baby erzählen.
Mein Baby Mona Lisa.
Sie sagte mir, ich spielte verrückt.
Sie sagte, ich müsse sie frei lassen.
 
Sie sagte, sie fühlte sich wie im Gefängnis.
Aber warum fühlt sie sich wie im Gefängnis?
Wir fahren doch immer an die Küste, in die Berge.
Wir haben ein gutes Leben.
 
Sie sagt, sie will ein Model sein.
Und reisen und den Raum betreten wie in Mailand
Sie sagte mir, ich wäre eifersüchtig. Ich weiß, ich bin eifersüchtig.
Denn ich will sie für mich haben und nicht für die Typen.
 
Und es tut mir weh, tut mir weh, tut mir weh.
Die ganze zeit arbeitet sie, arbeitet sie, arbeitet sie.
Sie flirten mit meiner Lisa, Lisa, Lisa
 
[4x]
Lächel für mich Mona Lisa, Lisa
 
  • 1. Fashionista : Nach der aktuellen Mode gekleidet und jedem Trend folgend oder dem eigenen Stil
  • 2. Mailand : Europas Modemetropole
Kűldve: AoiNanoAoiNano Péntek, 12/07/2013 - 20:44
Last edited by AoiNanoAoiNano on Szerda, 17/07/2013 - 11:48
AngolAngol

Smile Mona Lisa

Hozzászólások
Alma BarrocaAlma Barroca    Csütörtök, 23/11/2017 - 21:30

As a result of merging, the song lyrics might have become different - please check your translation for updates.