-
Social Cues → Portugál fordítás
✕
Fordítás
Dicas Sociais
[Verso 1]
Eu acho estranho quando pessoas dizem
Você é a próxima celebridade, nunca vai se apagar
O menor toque, forçado a se dobrar
Ilusionismo, ouro moderno
[Pré-Refrão]
Criança dos olhos brilhantes deixada pra trás
Escolha seu vício favorito
Eu não tenho forças pra bancar o bonzinho
[Refrão]
Me esconda no quarto dos fundos, diga-me quando acabar
Não sei se vou conseguir fazer esse papel por muito tempo
Estarei no quarto dos fundos, diga-me quando acabar
Não sei se vou conseguir fazer esse papel por muito tempo
Eu não sei se é certo viver assim, é
Estarei no quarto dos fundos, diga-me quando acabar
As pessoas sempre dizem, "Cara, pelo menos você está na rádio"
[Pós-Refrão]
Pelo menos você está na rádio, oh
Pelo menos você está na rádio, oh
Pelo menos você está na rádio, oh
[Verso 2]
Feche os olhos, não fique com medo
Tome isso aqui, vai melhorar a dor
Viva rápido, morra jovem, pague o preço
O melhor morre jovem, imortalizado
[Pré-Refrão]
Criança dos olhos brilhantes deixada pra trás
Para escolher seu vício favorito
Eu não tenho forças pra pensar duas vezes
[Refrão]
Me esconda no quarto dos fundos, diga-me quando acabar
Não sei se vou conseguir fazer esse papel por muito tempo
Estarei no quarto dos fundos, diga-me quando acabar
Não sei se vou conseguir fazer esse papel por muito tempo
Eu não sei se é certo viver assim, é
Estarei no quarto dos fundos, diga-me quando acabar
As pessoas sempre dizem, "Cara, pelo menos você está na rádio"
[Pós-Refrão]
Pelo menos você está na rádio, oh
Pelo menos você está na rádio, oh
[Refrão]
Me esconda no quarto dos fundos, diga-me quando acabar
Não sei se vou conseguir fazer esse papel por muito tempo
Estarei no quarto dos fundos, diga-me quando acabar
Não sei se vou conseguir fazer esse papel por muito tempo
Eu não sei se é certo viver assim, é
Estarei no quarto dos fundos, diga-me quando acabar
As pessoas sempre dizem, "Cara, pelo menos você está na rádio"
[Outro]
Pelo menos você está na rádio, oh
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: nanagaldez 2021-12-29
Szerző észrevételei:
[🌼]
Essa tradução não foi feita ao pé da letra para que fizesse mais sentido em alguns pontos. Todas as partes em que fora modificada, não perdeu nem um pouco o sentido que o autor original quis dar a ela. Foram usados sinônimos e frases com o mesmo sentido já que a tradução literal não encaixaria perfeitamente!
✕
Cage the Elephant: Top 3
1. | Cigarette Daydreams |
2. | Too Late to Say Goodbye |
3. | Come a little closer |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Diga quando |
2. | starry-eyed |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
nanatea ☕