Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Pikku G

    Solmussa → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Tangled in knots

If you’re tangled in knots, I’ll untangle you! (Yeah)
I know you thoroughly, I’ve been studying you. (Aah)
If you’re tangled in knots I will untangle you!
I promised it now if not before. (Yeah)
 
I thought I was Houdin: that was the first horrible misconception.
And that’s a partial reason for there being more knots in between us than there is in a scout!
I thought I could fix the mistakes rapidly: the second misconception.
To open locks with an axe, but that only led to the wrong type of damage!
Yeah, every day life is hectic, I only have moments to soare for you.
And I blindly thought that it’s enough to keep two people together,
But that’s not how it goes!
I replaced you with the rush, this will only be untangled with a miracle!
But I swear I’m ready to find it if there’s still time.
 
If you’re tangled in knots, I’ll untangle you!
I know you thoroughly, I’ve been studying you.
If you’re tangled in knots, I’ll untangle you!
I promised it now if not before:
That I will never, not ever, mess you up!
 
We’re in the same situation again, and faith is staggering.
Why is it easier to take you than to resist you?
I was preparing an everlasting damage for us, but I didn’t realise to quit in time.
I knew we were tangled up, but at least we were together!
For if we weren’t as one, there’d be no reason to ask for forgiveness.
I know, I’m the one to blame on it all!
All that you blame me for, but why didn’t you say anything?
Why did we decide to keep it in, now neither of us can do anything with those words!
 
If you’re tangled in knots, I’ll untangle you!
I know you thoroughly, I’ve been studying you.
If you’re tangled in knots, I’ll untangle you!
I promised it now if not before:
That I will never, not ever, mess you up!
 
I thought knots would be untied if you just pull the right string.
I promised I wouldn’t mess you up, wish we could start from the beginning!
I thought knots would be untied if you just pull the right string.
I promised I wouldn’t mess you up, wish we could start from the beginning!
 
If you’re tangled in knots, I’ll untangle you!
I know you thoroughly, I’ve been studying you.
If you’re tangled in knots, I’ll untangle you!
I promised it now if not before:
That I will never, not ever, mess you up
 
Eredeti dalszöveg

Solmussa

Dalszövegek (Finn)

Kérlek, segíts a(z) "Solmussa" fordításában
Hozzászólások