-
Sólo le pido a Dios → Angol fordítás
- •
✕
Fordítás
I Only Ask God
I only ask God
to not be detached from pain,
that the dried-up death don't find me
alone and empty, without having done enough.
I only ask God
to not be detached from injustice,
that I don't want to be slapped on the other cheek,
because those teeth already ripped out the luck from me.
I only ask God
to not be detached from war,
It's a giant monster and it strikes hard
all the poorly innocence of people.
I only ask God
to not be detached from delusion,
If a traitor can do more than a few,
may those few not be easily forgotten.
I only ask God
to not be detached from future,
hopeless is the one who has to depart
and live into a different culture.
I only ask God
to not be detached from war,
It's a giant monster and it strikes hard
al the poorly innocence of people.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: florazina 2020-10-22
✕
Kérlek, segíts a(z) "Sólo le pido a Dios" fordításában
Collections with "Sólo le pido a Dios"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Argentinian Rock Songs |
León Gieco: Top 3
1. | Sólo le pido a Dios |
2. | Cinco siglos igual |
3. | La Memoria |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: 𝔣𝔩𝔬𝔯🥀
Editor 𝖑𝖔𝖛𝖊𝖒𝖊𝖙𝖆𝖑
Hozzájárulások:1124 fordítások, 25 transliterations, 9581 songs, 816 collections, 7614 thanks received, 76 translation requests fulfilled for 41 members, 76 transcription requests fulfilled, left 2425 comments, added 167 annotations
Languages: native Spanyol, fluent Angol, beginner Finn