Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Lidija Bačić

    Solo → Görög fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Μόνη / Μόνος

Μάλλον, μάλλον είσαι προορισμένη για μένα
Μάλλον εγώ δεν είμαι για σένα
Φυλάξου!
 
Πίνω, γελώ και μετά θα έκλαιγα
Περνάω έτσι κάθε νύχτα
Καλώ σε βοήθεια!
 
Άντε, ανέβασε το λέβελ της ευτυχίας
Για να επισημάνουμε αυτό το βράδυ
Είτε δυνατά είτε καθόλου
 
Άντε, δε με πονάει ο χωρισμός
Πάντα αγαπιέται κάποιος από κάποιον
Εγώ θα είμαι καλά
Και αυτός θα μετανιώνει.
 
Ρεφρέν
Είμαι μόνος, εγώ είμαι μόνος
Βλέπουν όλοι ότι είμαι μόνος
Ρουφώ μέχρι το ξημέρωμα.
 
Είμαι μόνη, εγώ είμαι μόνη
Μου πάνε όλα κάλα, επειδή είμαι μόνη
Μπορώ να κάνω μέρα-νύχτα ό,τι θέλω.
 
Άντε!
 
Θα πιούμε ό,τι έχει απόψε
Δώσε δώσε δώσε δώσε δώσε
Ό,τι αντλείται κι ό,τι δεν αντλείται
Δώσε δώσε δώσε δώσε δώσε
 
Η αγάπη μας σκάει πάντα σαν ένα μπαλονάκι
Σκάει κι αυτό είναι όλο.
Αλλά αυτά τα χείλη σου, αυτά τα καταραμένα χείλη
Τα θέλω πάλι.
 
Μάλλον, μάλλον είσαι προορισμένη για μένα
Μάλλον εγώ δεν είμαι για σένα, φυλάξου!
 
Εννιά, έχουν περάσει εννιά μέρες
Το κρεβάτι μου είναι το αδύνατό μου σημείο,
Δεν κοιμάμαι, καίγεται η πόλη.
 
Πότε φωτιά, πότε νερό
Πότε αγοράζει, πότε πουλά
Πότε θέλει, πότε δεν θέλει
Θα μου πάρει ό,τι έχω.
 
Λίγο κόκκινο κραγιόν,
Πάρε ό,τι σου προσφέρει η ζωή,
Ο νους μου λέει σταμάτα,
Μα η καρδιά μου δεν ψεύδεται.
 
Ρεφρέν
Είμαι μόνος, εγώ είμαι μόνος
Βλέπουν όλοι ότι είμαι μόνος
Ρουφώ μέχρι το ξημέρωμα.
 
Είμαι μόνη, εγώ είμαι μόνη
Μου πάνε όλα κάλα, επειδή είμαι μόνη
Μπορώ να κάνω μέρα-νύχτα ό,τι θέλω.
 
Άντε!
 
Θα πιούμε ό,τι έχει απόψε
Δώσε δώσε δώσε δώσε δώσε
Ό,τι αντλείται κι ό,τι δεν αντλείται
Δώσε δώσε δώσε δώσε δώσε
 
Η αγάπη μας σκάει πάντα σαν ένα μπαλονάκι
Σκάει κι αυτό είναι όλο.
Αλλά αυτά τα χείλη σου, αυτά τα καταραμένα χείλη
Τα θέλω πάλι.
 
Σε θέλω πάλι.
 
Θα πιούμε ό,τι έχει απόψε
Δώσε δώσε δώσε δώσε δώσε
Ό,τι αντλείται κι ό,τι δεν αντλείται
Δώσε δώσε δώσε δώσε δώσε
 
Θα πιούμε ό,τι έχει απόψε
Δώσε δώσε δώσε δώσε δώσε
Ό,τι αντλείται κι ό,τι δεν αντλείται
Δώσε δώσε δώσε δώσε δώσε
 
Η αγάπη μας σκάει πάντα σαν ένα μπαλονάκι
Σκάει κι αυτό είναι όλο.
Αλλά αυτά τα χείλη σου, αυτά τα καταραμένα χείλη
Σε θέλω πάλι.
 
Eredeti dalszöveg

Solo

Dalszövegek (Horvát)

Lidija Bačić: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások