-
Some Heads Are Gonna Roll → Görög fordítás
✕
Fordítás
Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν
Μπορείς να κοιτάξεις αριστερά και μετά στα δεξιά
Όμως απόψεις θα ζήσεις επικίνδυνα
Ο εχθρός δε θα ακουστεί ποτέ όταν πλησιάσει
Θα σου τινάξει τα μυαλά χωρίς να πει κουβέντα
Φώτα που τυφλώνουν - Χρώματα που "αναβοσβήνουν"
Ξάργυπνες νύχτες
Αν αυτός που έχει τη δύναμη
Δε μπορεί να κρατήσει τον έλεγχο (τότε):
Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν
Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν
(επανάληψη)
Τα φρικιά που τρελαίνονται για εξουσία
Αυτοί που κυβερνούν τη γη
Θα σου δείξουν πόσο λίγο νομίζουν οτί αξίζεις
Θα κκαταβροχθήσουν την ζωή σου με ζωόδη λαχτάρα
Και θα κομματιάσουν τον κόσμο σου σαν μαχαίρι
Μια τελευταία μέρα - καίνε οι φωτιές της κολάσεως
Σε πήρε και σε σήκωσε
Αν αυτός που έχει τη δύναμη
Δε μπορεί να κρατήσει τον έλεγχο (τότε) :
Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν
Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν
(επανάληψη)
Να μάθεις πως είναι
Να σε έχουν για δεδομένο
Να ' τη η ζωή σου
Είναι τόσο απατηλή
Αν αυτός που έχει τη δύναμη
Δε μπορεί να κρατήσει τον έλεγχο (τότε) :
Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν
Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
costantinos_7 | 3 év 9 months |
Metodius | 5 év 7 months |
makis17 | 5 év 7 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: Miley_Lovato 2018-08-28
Added in reply to request by maria ktx
✕
Judas Priest: Top 3
1. | Prisoner of your eyes |
2. | You've Got Another Thing Comin' |
3. | Breaking the Law |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33400 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.