-
Somebody That I Used to Know → Orosz fordítás
93 fordítások•Magyar #1+92 more, #2, #3, Albán, American Sign Language, Arab #1, #2, #3, Arabic (other varieties), Azerbajdzsán, Boszniai, Bulgár, Burmai #1, #2, Cseh, Dán #1, #2, Eszperantó, Finn #1, #2, #3, #4, Francia #1, #2, #3, #4, Görög #1, #2, #3, #4, #5, Holland #1, #2, #3, Horvát #1, #2, Héber, Indonéz, Japán, Katalán #1, #2, Kínai #1, #2, #3, Lengyel #1, #2, Norvég, Német #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Olasz #1, #2, #3, Orosz #1, #2, Perzsa #1, #2, Portugál, Román, Sami (North Sámi), Spanyol #1, #2, #3, #4, #5, Svéd #1, #2, #3, #4, Szerb #1, #2, Szlovák, Szlovén, Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Ukrán #1, #2, #3, Vietnámi, Észt #1, #2
✕
Fordítás
Кто-то, кого я знал.
Вспоминаю времена, когда мы были вместе.
Ты говорила, что до смертИ счастлива была.
Твердил себе, что ты прям для меня,
Но так скучна компания твоя,
И это все была любовь, и боль я помню.
Можешь как наркотикОм увлечься своею грустью.
Как отставка есть в конце,
Всегда в конце.
И вот когда в "нас" смысл найти нельзя,
Ты говоришь, что мы теперь - друзья.
Но я признаюсь, я был рад, что все так вышло.
Но как могла ты вычеркнуть меня?
Сделать так, что мы - никто, и
Все стряслось не с нами.
И не нужна теперь любовь твоя ,
Но чужаком меня считаешь ты,
А это - так грубо.
Зачем так нужно было низко пасть:
Друзей просить своих забрать вещички
И сменить свой номер.
Я полагал, что не нуждаюсь в... но
ты теперь лишь кто-то, кого я знал...
ты теперь лишь кто-то, кого я знал...
ты теперь лишь кто-то, кого я знал...
Вспоминаю времена, когда крутил, как мог, мной.
Но заставлял поверить, что виновна я одна...
Но не хочу я больше жить не в прок,
Всегда читать твои слова меж строк,
Но ты сказал - могу идти
И я бы не ловила на твоем месте кого-то, кого ты знал.
Но как могла ты вычеркнуть меня?
Сделать так, что мы - никто, и
Все стряслось не с нами.
И не нужна теперь любовь твоя ,
Но чужаком меня считаешь ты,
А это - так грубо.
Зачем так нужно было низко пасть:
Друзей просить своих забрать вещички
И сменить свой номер.
Я полагал, что не нуждаюсь в... но
ты теперь лишь кто-то, кого я знал...
Кто-то ...
Я знал
кого, что я знал
Кто-то ...
Теперь ты просто кто-то, кого я знал...
Köszönet ❤ | ||
1006 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Ritaf | 10 months 2 hét |
rottenporcelain | 4 év 10 months |
zverek0988 | 10 év 11 months |
alsu.sattarova.1 | 11 év 3 months |
o_rom | 11 év 4 months |
Алена4928 | 11 év 8 months |
KseniaD | 12 év 2 months |
Guests thanked 999 times
Kűldve: duran 2011-08-18
✕
Kérlek, segíts a(z) "Somebody That I Used..." fordításában
Collections with "Somebody That I Used..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs about Stalking |
Gotye: Top 3
1. | Somebody That I Used to Know |
2. | Heart's a Mess |
3. | Smoke and Mirrors |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | make (out) like |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
ну... как получилось не обессудьте....