✕
Fordítás
Někdo tam venku
Scéna se otevírá, malá dívka pláče
A světlo v chodbě je potemnělé
A ta dívka sedí bez hnutí,
přemýšlí o důvodu,
Proč nic nezapadne na své místo
S každý dnem je zvědavější a zvědavější
V každém ohledu rozčilenější
A hlasitě vykřikuje:
„Proč se to děje zrovna mně?“
A odpověď zní: „Má to tak být“…
Klečí na kolenou
A prosí
Zajímalo by ji, jestli je tam venku někdo,
Kdo by to mohl zkazit
Kdo by to mohl spravit
Možná, že
Tam venku někdo je
Pohybuje se uvnitř davu
Lidé ji míjejí
Ptá se, proč budou muset zemřít
Jestli to patří k našemu životu,
Tak krásnému a cennému,
Tak ví, že by se neměla bát
Všeho tohohle…
Jsou chvíle, kdy tě nenávidí
Jsou chvíle, kdy ti děkuje
A doufá, že ji pochopíš
Tady dole to bývá složité
Je tu tolik věcí, kterých by se měla bát
Ale to všechno je jen znamení, že jsi nablízku…
✕
The Calling: Top 3
1. | Wherever You Will Go |
2. | Stigmatized |
3. | Anything |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor of the obscure
Hozzájárulások:1035 fordítások, 221 transliterations, 2112 songs, 47 collections, 2166 thanks received, 301 translation requests fulfilled for 124 members, 77 transcription requests fulfilled, added 57 idioms, explained 20 idioms, left 598 comments, added 18 annotations
Languages: native Cseh, fluent Angol, Szlovák, beginner Eszperantó, Japán, Német
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️