-
Sometimes I Like to Lie → Török fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Sometimes I Like to Lie
Sometimes
Sometimes I like to lie
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
Sometimes I fool strangers
I tell them wrong names
I tell them lies
And it's mostly the same
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
Sometimes I like to lie
I tell strangers wrong names and wrong places
I don't know why I don't like those faces
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
And when I meet some strangers on the street
I don't know why
I don't like to meet them anyway
And there is nothing true that I say
And when I tell them about my past
There is nothing that lasts
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
I don't know why
Sometimes I say the truth
Maybe just because of my youth
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
And when I'm, when I'm, when I'm lying
There's nobody else I am
When the end is the same as beginning, my man
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
Kűldve: Radia 2016-06-05
Fordítás
Bazen Severim Yalan Söylemeyi
Bazen
Bazen severim yalan söylemeyi
Bazen
Bazen severim yalan söylemeyi
Bilmiyorum sebebini
Bilmiyorum sebebini
Bazen kandırırım yabancıları
Onlara yanlış isimler söylerim
Yalanlar söylerim onlara
Ve çoğunlukla aynı olur
Bazen
Bazen severim yalan söylemeyi
Bazen
Bazen severim yalan söylemeyi
Yabancılara yanlış isimler ve yanlış yerler söylerim
Bilmiyorum neden sevmediğimi o yüzleri
Bazen
Bazen severim yalan söylemeyi
Bilmiyorum sebebini
Bilmiyorum sebebini
Bazen severim yalan söylemeyi
Bazen severim yalan söylemeyi
Ve o yabancılarla sokakta görüştüğümüzde
Bilmiyorum sebebini
Yine de sevmiyorum onlarla görüşmeyi
Ve söylediklerimde doğru bir şey yoktur
Ve onlara geçmişimi anlattığımda
Süren bir şey yoktur
Bazen severim yalan söylemeyi
Bazen severim yalan söylemeyi
Bilmiyorum sebebini
Bilmiyorum sebebini
Bazen severim yalan söylemeyi
Bazen severim yalan söylemeyi
Bazen severim yalan söylemeyi
Bilmiyorum sebebini
Bazen doğruyu söylerim
Belki de sadece gençlikten kaynaklı
Bazen severim yalan söylemeyi
Bazen severim yalan söylemeyi
Ve yalan söylerken
İç çeken başka kimse yoktur¹
Son başlangıçla aynıysa, adamım
Bazen
Bazen severim yalan söylemeyi
Bilmiyorum sebebini
Bilmiyorum sebebini
Köszönet ❤ | ||
7 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Doğa Orhan 2019-08-12
Szerző észrevételei:
¹There is nobody else sighing*
✕
AnnenMayKantereit: Top 3
1. | Ausgehen |
2. | Vielleicht vielleicht |
3. | Pocahontas |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Doğa Orhan
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:92 fordítások, 4 transliterations, 20 songs, 1095 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 34 members, 8 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 6 idioms, left 15 comments
Languages: native Török, fluent Angol, Török
translated by doğa orhan