-
Somewhere In Brooklyn → Görög fordítás
✕
Fordítás
Κάπου στο Μπρούκλιν
[Ρεφρέν:]
Εκείνη ήταν καλυμμένη με δέρμα και χρυσό
21 χρόνων
Την έχασα μέσα στο κρύο
Είναι άδικο που είναι εκεί έξω
Κάπου, κάπου, κάπου στο Μπρούκλιν
Εκείνη είναι κάπου, κάπου, κάπου στο Μπρούκλιν
[1ο Κουπλέ]
Η μικρή κυρία Τέλεια
Κάθεται στη στάση του τρένου
Κόκκινα αθλητικά παπούτσια Νάικ
Ακούει χιπ-χοπ μουσική
Ενώ περιμέναμε
Ξεκινήσαμε να συζητάμε
Πριν μάθω το όνομα
Ήρθε ένα τρένο
[Προ-ρεφρέν:]
ωωωωωω, ωωωωωω
Επόμενη στάση το Μπρούκλιν
ωωωω, ωωωω
Τώρα ψάχνω
[Ρεφρέν]
[2ο Κουπλέ]
Στο δρόμο προχωρώντας
Κάνοντας κύκλους στο ίδιο τετράγωνο
Πράσινα μυτερά λουλούδια
Ψάχνοντας σε κάθε μαγαζί
Χτυπώντας τον ώμο περαστικών
Ρωτώντας εάν την ξέρουν
Κάθε μέρα είναι η ίδια
Είναι πίσω στο τρένο
[προ-Ρεφρέν]
[Ρεφρέν]
Ω, ω, ω, ω, ωω
Αναρωτιέμαι αν θα ξανασυναντηθούμε ποτέ
[επανάληψη 2 ακόμα φορές]Ω, ω, ω, ω, ωω
Ελπίζω να ξανασυναντηθούμε
Κάπου στο Μπρούκλιν
✕
Collections with "Somewhere In ..."
1. | Bruno Mars | Doo-Wops & Hooligans |
Bruno Mars: Top 3
1. | Count On Me |
2. | Just The Way You Are |
3. | Talking to the Moon |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Retired Moderator Spirit
Hozzájárulások:790 fordítások, 207 transliterations, 2988 songs, 11517 thanks received, 247 translation requests fulfilled for 96 members, 219 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 1 idiom, left 508 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, advanced Greek (Ancient), Latin, intermediate Spanyol, beginner Francia, Szerb