John Williams - Somewhere in My Memory (Magyar fordítás)

Angol

Eredeti dalszöveg

Somewhere in My Memory

Candles in the window,

Shadows painting the ceiling,

Gazing at the fire glow,

Feeling that gingerbread feeling.

Precious moments,

Special people,

Happy faces

I can see.

Somewhere in my mem'ry,

Christmas joys all around me,

Living in my mem'ry,

All of the music, all of the magic,

All of the fam'ly home here with me.

Magyar

Fordítás

Gyertyák az ablakban,

Árnyak festik meg a plafont,

Nézem az izzó tüzet,

Érzem azt a mézeskalácsos érzést.

Drága pillanatok,

Kedves emberek,

Boldog arcok,

Ezeket látom.

Valahol emlékeim közt,

Karácsonyi örömök vesznek körül,

Emlékeimben él

Minden zene, minden varázslat,

Az egész családi otthon, itt, együtt velem.

Magyar

Spanyol #1, #2

Hozzászólások