送別 (Songbie) (Görög translation)

Reklám

送別 (Songbie)

长亭外 古道边
芳草碧连天
晚风拂柳笛声残
夕阳山外山
天之涯 地之角
知交半零落
一觚浊酒尽余欢
今宵别梦寒 [x2]
 
天之涯 地之角
知交半零落
一觚浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外 古道边
芳草碧连天
晚风拂柳笛声残
夕阳山外山
 
Kűldve: hankeathankeat Kedd, 08/11/2011 - 11:55
Last edited by infiity13infiity13 on Szombat, 04/05/2019 - 14:07
Görög translationGörög
Align paragraphs
A A

Aντιο

Έξω απο το μεγάλο κιόσκι, δίπλα στον παλιό δρόμο
το αρωματικό πράσινο χορτάρι φτάνει στον ουρανό
το απογευματινό αεράκι ακουμπά τις ιτιές,ο ημιτελής ήχος του φλάουτου
το ηλιοβασίλεμα πίσω απο τα βουνά
Στην ακτή του ουρανού, στην άκρη της γης
οι καλοί μου φίλοι έχουν διασκορπιστεί και τα έχουν αφήσει όλα πίσω τους
αλλη μια κουτάλα με κρασί ρυζιού ολοκληρώνει την περίσσια ευτυχια
μετά τον αποψινό χωρισμό , μην δεις ψυχρά όνειρα
 
Στην ακτή του ουρανού, στην άκρη της γης
οι καλοί μου φίλοι έχουν διασκορπιστεί και τα έχουν αφήσει όλα πίσω τους
αλλη μια κουτάλα με κρασί ρυζιού ολοκληρώνει την περίσσια ευτυχια
μετά τον αποψινό χωρισμό , μην δεις ψυχρά όνειρα
Έξω απο το μεγάλο κιόσκι, δίπλα στον παλιό δρόμο
το αρωματικό πράσινο χορτάρι φτάνει στον ουρανό
το απογευματινό αεράκι ακουμπά τις ιτιές,ο ημιτελής ήχος του φλάουτου
το ηλιοβασίλεμα πίσω απο τα βουνά
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Kűldve: infiity13infiity13 Vasárnap, 29/04/2018 - 13:39
More translations of "送別 (Songbie)"
Görög infiity13
Collections with "送別 (Songbie)"
Hozzászólások