Song Lyrics

Sorted by
ElőadóDalNyelvNyelvekFordítások
Vlatko LozanoskiNadež (Надеж)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Orosz
  → Spanyol
  → Szerb
4 translations
Angol
Orosz
Spanyol
Szerb
+3
Efto PupinovskiTuǵa si beskrajno | Туѓа си бескрајно  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Transliteration
3 translations
Angol
Görög
Transliteration
+2
Karolina GočevaAko zgrešam neka izgoram (Ако згрешам нека изгорам)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Szerb
Transliteration
+3
Vlatko LozanoskiJAKO JAKO  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Szerb
Transliteration
+3
2bonaBela nok  MacedónMacedón
  → Angol
1 translations
Angol
Karolina GočevaDve liri (Две лири)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Orosz
  → Szerb
  → Tongan
  → Transliteration
6 translations
Angol
Horvát
Orosz
Szerb
Tongan
Transliteration
+5
Darko Gelev-BrejkVo bestraga (Во бестрага)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Orosz
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Orosz
Transliteration
+3
Tamara TodevskaTazna ljubov, srekjna pesna (Тажна љубов, среќна песна)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Szerb
Transliteration
+3
Miki Jovanovski-DžaferSonce za tri svetovi (Сонце за три светови)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Latin
  → Orosz
  → Transliteration
  → Ukrán
6 translations
Angol
Horvát
Latin
Orosz
Transliteration
Ukrán
+5
Ibuš IbraimovskiRozo moja (Розо моја)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
NokautTi si problem (Ти си проблем)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Transliteration
2 translations
Angol
Transliteration
Macedonian FolkNazad, nazad Kalino mome (Назад, назад Калино Моме)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Horvát
  → Lengyel
  → Orosz
  → Román
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
  → Ukrán
10 translations
Angol
Görög
Horvát
Lengyel
Orosz
Román
Szerb
Transliteration
Török
Ukrán
+9
Area (Macedonia)Site moi sliki (Сите мои слики)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
Toše ProeskiBože, čuvaj ja od zlo (Боже, чувај ја од зло)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Arab
  → Boszniai
  → Bulgár
  → Francia
  → Görög
  → Horvát
  → Magyar
  → Német
  → Orosz
  → Román
  → Spanyol
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
  → Ukrán
16 translations
Angol
Arab
Boszniai
Bulgár
Francia
Görög
Horvát
Magyar
Német
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Transliteration
Török
Ukrán
+15
Macedonian FolkSudbo moja, sudbino (Судбо моја, судбино)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Lengyel
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Lengyel
Transliteration
+3
Vlado JanevskiCairska romanrika (Чаирска романтика)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Transliteration
2 translations
Angol
Transliteration
Toše ProeskiRuski rulet (Руски рулет)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Német
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
6 translations
Angol
Horvát
Német
Orosz
Transliteration
Török
+5
Macedonian FolkProsti mi dušo moja (Прости ми душо моја)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
KaliopiMakedonsko devojce  MacedónMacedón
  → Angol
  → Transliteration
2 translations
Angol
Transliteration
Vanesa ŠokčićOpa nina nina naj  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Román
3 translations
Angol
Görög
Román
+2
Slave DimitrovЧија си (Čija si)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Orosz
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Orosz
Transliteration
+3
Vlado JanevskiOd ovoj den (Од овој ден)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Román
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Román
Transliteration
+3
Karolina GočevaKoj da mi zapee (Кој да ми запее)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
  → Ukrán
6 translations
Angol
Horvát
Orosz
Szerb
Transliteration
Ukrán
+5
Risto SamardžievBela pesna (Бела песна)  MacedónMacedón
Kuku LeleNe plači, ne žali (Не плачи, не жали)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
Vlatko LozanoskiMandarina (Мандарина)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Francia
  → Horvát
  → Magyar
  → Orosz
  → Román
  → Szerb
  → Transliteration
  → Ukrán
9 translations
Angol
Francia
Horvát
Magyar
Orosz
Román
Szerb
Transliteration
Ukrán
+8
Aneta i grupa MolikaAjše, lično (Ајше, лично)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Bulgár
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Angol
Bulgár
Szerb
Transliteration
+3
Verica RistevskaGalebe moj tažen (Галебе мој тажен)  MacedónMacedón
  → Horvát
  → Transliteration
2 translations
Horvát
Transliteration
Macedonian FolkMori čupi kosturčanki (Мори чупи костурчанки)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Transliteration
2 translations
Angol
Transliteration
Macedonian FolkAh, kade e mojto libe (Ах, каде е мојто либе)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Horvát
  → Lengyel
  → Orosz
  → Román
  → Szerb
  → Transliteration
  → Ukrán
9 translations
Angol
Görög
Horvát
Lengyel
Orosz
Román
Szerb
Transliteration
Ukrán
+8
Toše ProeskiLedena (Ледена)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Német
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
6 translations
Angol
Horvát
Német
Orosz
Transliteration
Török
+5
ZijanPušti kosi (Пушти коси)  MacedónMacedón
  → Horvát
  → Transliteration
2 translations
Horvát
Transliteration
Macedonian FolkProšeta se Jovka Kumanovka (Прошета се Јовка Кумановка)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Lengyel
  → Transliteration
3 translations
Angol
Lengyel
Transliteration
+2
Darko Gelev-BrejkZa Nas  MacedónMacedón
  → Szerb
  → Transliteration
2 translations
Szerb
Transliteration
Macedonian FolkMakedonsko Devojče (Македонско девојче)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Bulgár
  → Horvát
  → Lengyel
  → Norvég
  → Német
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
  → Ukrán
10 translations
Angol
Bulgár
Horvát
Lengyel
Norvég
Német
Orosz
Transliteration
Török
Ukrán
+9
Elena RisteskaDoživotno (Доживотно)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
Aleksandra JanevaVrati mi go sonceto (Врати ми го сонцето)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Magyar
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Magyar
Transliteration
+3
BaklavaTvojte oci Leno  MacedónMacedón
Vlado JanevskiCrno Tikveško (Црно Тиквешко)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
Gjoko JovikZa Veligden  MacedónMacedón
  → Transliteration
1 translations
Transliteration
SkipiĹubov (Љубов)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
Karolina GočevaBeli cvetovi  MacedónMacedón
  → Angol
1 translations
Angol
SlatkaristikaOlabavi me (олабави ме)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Szerb
2 translations
Angol
Szerb
Toše ProeskiNa Veligden sum se zaĺubil (На Велигден сум се заљубил)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
  → Ukrán
5 translations
Angol
Orosz
Transliteration
Török
Ukrán
+4
DNKSrce (Срце)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Transliteration
2 translations
Angol
Transliteration
Tamara TodevskaDoviduvanje tago (Довидување таго)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Szerb
2 translations
Angol
Szerb
Toše ProeskiNaj, naj (Нај, нај)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Orosz
  → Román
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
6 translations
Angol
Orosz
Román
Szerb
Transliteration
Török
+5
Helena BlagneKoga te nema (Кога те нема)  MacedónMacedón
  → Horvát
  → Lengyel
  → Transliteration
3 translations
Horvát
Lengyel
Transliteration
+2
MemorijaOgan pod dzvezdite (Оган под ѕвездите)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Francia
  → Horvát
  → Orosz
  → Román
  → Transliteration
6 translations
Angol
Francia
Horvát
Orosz
Román
Transliteration
+5
Tamara TodevskaSedmo Nebo  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Szerb
3 translations
Angol
Horvát
Szerb
+2
Macedonian FolkAko umram il’ zaginam (Ако умрам ил’ загинам)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Horvát
  → Lengyel
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
  → Ukrán
8 translations
Angol
Görög
Horvát
Lengyel
Orosz
Szerb
Transliteration
Ukrán
+7
Toše ProeskiNemir (Немир)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Német
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
  → Ukrán
7 translations
Angol
Horvát
Német
Orosz
Transliteration
Török
Ukrán
+6
Vlatko LozanoskiKilometri  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Horvát
  → Magyar
  → Német
  → Orosz
  → Spanyol
  → Szerb
  → Transliteration
9 translations
Angol
Görög
Horvát
Magyar
Német
Orosz
Spanyol
Szerb
Transliteration
+8
Vlatko LozanoskiMajko  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Szerb
Transliteration
+3
Vlado JanevskiAko ne te sakam (Ако не те сакам)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Német
  → Orosz
  → Román
  → Transliteration
  → Ukrán
7 translations
Angol
Horvát
Német
Orosz
Román
Transliteration
Ukrán
+6
2bonaBalkan  MacedónMacedón
  → Angol
1 translations
Angol
Leb i solSkopje (Скопје)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Orosz
  → Román
  → Szerb
  → Transliteration
6 translations
Angol
Horvát
Orosz
Román
Szerb
Transliteration
+5
Toše ProeskiTvoite bakneži na moite beli košuli (Твоите бакнежи на моите бели кошули)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Magyar
  → Német
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
7 translations
Angol
Horvát
Magyar
Német
Orosz
Transliteration
Török
+6
Studeni Noze50 marki (50 марки)  MacedónMacedón
  → Szerb
  → Transliteration
2 translations
Szerb
Transliteration
Macedonian FolkПо друм одам, мајче (Po drum odam, majče )  MacedónMacedón
  → Angol
  → Lengyel
  → Orosz
  → Transliteration
  → Ukrán
5 translations
Angol
Lengyel
Orosz
Transliteration
Ukrán
+4
PereLebedot Bel  MacedónMacedón
  → Német
  → Transliteration
2 translations
Német
Transliteration
Suzana GavazovaDoktore (Докторе)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Boszniai
  → Transliteration
3 translations
Angol
Boszniai
Transliteration
+2
Toše ProeskiKoj li ti grize obrazi (Кој ли ти гризе образи)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Német
  → Olasz
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
7 translations
Angol
Horvát
Német
Olasz
Orosz
Transliteration
Török
+6
DNKSever i jug (Север и југ)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
SlatkaristikaБи направил се  MacedónMacedón
TyzeeZiveam za sebe (Живеам за себе)  MacedónMacedón
  → Horvát
  → Transliteration
2 translations
Horvát
Transliteration
Antonia GigovskaNikogas Ne Veli Nikogas  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
2 translations
Angol
Görög
Karolina GočevaČalgiska (Чалгиска)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
6 translations
Angol
Horvát
Orosz
Szerb
Transliteration
Török
+5
Macedonian FolkŽal za Despina (Жал за Деспина)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Bulgár
  → Görög
  → Horvát
  → Lengyel
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
  → Ukrán
10 translations
Angol
Bulgár
Görög
Horvát
Lengyel
Orosz
Szerb
Transliteration
Török
Ukrán
+9
Darko Gelev-BrejkBoliš (Болиш)  MacedónMacedón
  → Horvát
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Horvát
Orosz
Szerb
Transliteration
+3
ErzanaНоќна кралица  MacedónMacedón
  → Angol
1 translations
Angol
Karolina GočevaZa kogo (За кого)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
6 translations
Angol
Horvát
Orosz
Szerb
Transliteration
Török
+5
Toše ProeskiLošo ti stoi (Лошо ти стои)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Horvát
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
6 translations
Angol
Görög
Horvát
Orosz
Transliteration
Török
+5
Vlado JanevskiTajna otrovna (Тајна отровна)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Német
  → Orosz
  → Transliteration
5 translations
Angol
Horvát
Német
Orosz
Transliteration
+4
Naum PetreskiIma li pesna (Има ли песна)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Angol
Horvát
Szerb
Transliteration
+3
Vlatko LozanoskiSonce ne me gree (Сонце не ме грее)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Magyar
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
  → Ukrán
8 translations
Angol
Horvát
Magyar
Orosz
Szerb
Transliteration
Török
Ukrán
+7
Olgica HristovskaSvirete ja „Zajdi, zajdi“ (Свирете ја „Зајди, зајди“)  MacedónMacedón
  → Horvát
  → Transliteration
2 translations
Horvát
Transliteration
Macedonian FolkSo maki sum se rodila (Со маки сум се родила)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Lengyel
  → Transliteration
4 translations
Angol
Görög
Lengyel
Transliteration
+3
Macedonian FolkBiser balkanski (Бисер балкански)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Horvát
  → Lengyel
  → Orosz
  → Román
  → Transliteration
  → Ukrán
8 translations
Angol
Görög
Horvát
Lengyel
Orosz
Román
Transliteration
Ukrán
+7
Macedonian FolkŠto da pravam, što da činam (Што да правам, што да чинам)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Transliteration
2 translations
Angol
Transliteration
Trajče ManevOsamen (Осамен)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
VrčakPred da zaspijam (Пред да заспијам)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Transliteration
2 translations
Angol
Transliteration
Kuku LeleKučka neverna (Кучка неверна)  MacedónMacedón
  → Horvát
  → Transliteration
2 translations
Horvát
Transliteration
SlatkaristikaTerorista (Терориста)  MacedónMacedón
  → Albán
  → Angol
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Albán
Angol
Szerb
Transliteration
+3
Toše ProeskiJano mori (Јано мори)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Boszniai
  → Bulgár
  → Horvát
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
8 translations
Angol
Boszniai
Bulgár
Horvát
Orosz
Szerb
Transliteration
Török
+7
Toše ProeskiMorska dzvezdo (Морска ѕвездо) (singl 1999)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Boszniai
  → Horvát
  → Magyar
  → Német
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
9 translations
Angol
Boszniai
Horvát
Magyar
Német
Orosz
Szerb
Transliteration
Török
+8
Vlatko StefanovskiGipsy song (Џипси сонг)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Katalán
  → Orosz
  → Román
  → Szerb
  → Transliteration
7 translations
Angol
Horvát
Katalán
Orosz
Román
Szerb
Transliteration
+6
Vlado JanevskiEden baknež (Еден бакнеж)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Német
  → Orosz
  → Román
  → Transliteration
  → Ukrán
7 translations
Angol
Horvát
Német
Orosz
Román
Transliteration
Ukrán
+6
Krume SpasovskiČudna žena beše Vera (Чудна жена беше Вера)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Horvát
  → Transliteration
3 translations
Angol
Horvát
Transliteration
+2
Spasen SiljanovskiNa svadba me kanat (На свадба ме канат)  MacedónMacedón
  → Transliteration
1 translations
Transliteration
Vlatko LozanoskiKako tebe nema druga (Како тебе нема друга)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Horvát
  → Magyar
  → Orosz
  → Szerb
  → Transliteration
  → Török
  → Ukrán
9 translations
Angol
Görög
Horvát
Magyar
Orosz
Szerb
Transliteration
Török
Ukrán
+8
Toše ProeskiJas ne sum vinoven (Јас не сум виновен)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Bulgár
  → Görög
  → Horvát
  → Magyar
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
8 translations
Angol
Bulgár
Görög
Horvát
Magyar
Orosz
Transliteration
Török
+7
Aneta i grupa MolikaLično Nade (Лично Наде)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Bulgár
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Angol
Bulgár
Szerb
Transliteration
+3
Vlado JanevskiE ama jas te sakam tebe (Е ама јас те сакам тебе)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Bulgár
  → Transliteration
3 translations
Angol
Bulgár
Transliteration
+2
Slave DimitrovКаде песно моја (Kade pesno moja)  MacedónMacedón
  → Horvát
  → Transliteration
2 translations
Horvát
Transliteration
NokautБи се викал те сакам (Bi se vikal TE SAKAM)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Transliteration
2 translations
Angol
Transliteration
Marija SpasovkaDoma (Дома)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Bulgár
  → Finn
  → Francia
  → Holland
  → Német
  → Olasz
  → Orosz
  → Román
  → Spanyol
  → Transliteration
  → Török
12 translations
Angol
Bulgár
Finn
Francia
Holland
Német
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Transliteration
Török
+11
Macedonian FolkDomakjine, dobri gosti ti dojdoja (Домаќине, добри гости ти дојдоја)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Bulgár
  → Szerb
  → Transliteration
4 translations
Angol
Bulgár
Szerb
Transliteration
+3
DNKSto saka neka bide (Што сака нека биде)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Transliteration
2 translations
Angol
Transliteration
Toše ProeskiSreḱna li si ti (Среќна ли си ти)  MacedónMacedón
  → Angol
  → Görög
  → Horvát
  → Német
  → Orosz
  → Transliteration
  → Török
7 translations
Angol
Görög
Horvát
Német
Orosz
Transliteration
Török
+6

Pages