>Ты исцелён – и всё забыл мгновенно,
>И сила растекается по венам,
- Нога болит?
- Болит ступня, которой у меня нет
- Это нервы
(с) Ремарк
Köszönet ❤ | ||
8 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
SpeLiAm | 3 év 2 hét |
Metodius | 3 év 2 hét |
david_kotler | 3 év 2 hét |
Michael Zeiger | 3 év 2 hét |
Pinchus | 3 év 2 hét |
Julia_Arkhitektorova | 3 év 2 hét |
vevvev | 3 év 2 hét |
Guest | 3 év 2 hét |
1. | Funeral Blues |
2. | Refugee Blues |
3. | Stop all the clocks, cut off the telephone |
>Ты исцелён – и всё забыл мгновенно,
>И сила растекается по венам,
- Нога болит?
- Болит ступня, которой у меня нет
- Это нервы
(с) Ремарк
Pinchus wrote:Не любовью делимся, а идеей любви.
вот это критично, да.
С эонами по-моему полное попадание (век, эпоха, вечность). Тем более, что с легкой руки Пелевина они уже не такая абстракция.
Предшествующие упоминания о любви описывают представление о ней, не привязанное к реальности:
And knew of love without love’s proper object (03)
And could not .. feel the love that he knew all about (08)
Здесь все еще короче: idea of love. А что идея и реальность не совсем одно и то же, живописует собственно пример с ранеными: то, как их состояние представляет или не представляет здоровый человек, с одной стороны, и реальность полевого госпиталя, с другой.
From: Journey to a War by W.H. Auden and Ch. Isherwood; London, 1939.