✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
空の軌跡
ただ安らかに眠れと夜が優しく降る
疲れた肩を朝日が暖めるまでは
過ぎ行く時がやがては愛を繋いでいく
名もなき花を季節が咲かせるみたいに
出会いの喜びを分かれの悲しみを
空はたゆまず包んで廻るよ
空は何を見て空は何を願うのだろう?
人はその空の下で幾つ笑うだろう?
何を探してきたのか?空を仰ぐ者よ
皆泣きながら生まれて笑顔を覚える
愛されただけ誰かを強く愛せるなら
独りきりでは本当の愛は作れない
焼け付く切なさを消え行く愛しさを
空は静かに受け止め廻るよ
空は何を秘め空は何を語るのだろう?
人はその空に抱かれどこへ行くのだろう?
ただ安らかに眠れと夜が優しく降る
疲れた肩を朝日が暖めるまでは
暖めるまでは
Kűldve: Lluis_Cat 2020-11-27
Transliteration
Sora no Kiseki
Tada yasuraka ni nemure to yoru ga yasashiku furu
Tsukareta kata wo asahi ga atatameru made wa
Sugiyuku toki ga yagate wa ai wo tsunaideyuku
Na mo naki hana wo kisetsu ga sakaseru mitai ni
Deai no yorokobi wo wakare no kanashimi wo
Sora wa tayumazu tsutsunde mawaru yo
Sora wa nani wo mite sora wa nani wo negau no darou?
Hito wa sono sora no shita de ikutsu warau darou?
Nani wo sagashitekita no ka? Sora wo aogu mono yo
Mina nakinagara umarete egao wo oboeru
Aisareta dake dareka wo tsuyoku aiseru nara
Hitorikiri de wa hontou no ai wa tsukurenai
Yaketsuku setsunasa wo kieyuku itoshisa wo
Sora wa shizukani uketome mawaru yo
Sora wa nani wo hime sora wa nani wo kataru no darou?
Hito wa sono sora ni dakare doko e iku no darou?
Tada yasuraka ni nemure to yoru ga yasashiku furu
Tsukareta kata wo asahi ga atatameru made wa
Atatameru made wa
✕
Falcom Sound Team JDK: Top 3
1. | 明日への軌跡 (Ashita e no Kiseki) |
2. | 星の在り処 (Hoshi no Arika) |
3. | Holy Saint, Holy Spirit |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | 花季 |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lluís
Super Member Catalan Master
Hozzájárulások:119 fordítások, 42 transliterations, 155 songs, 433 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 12 comments
Languages: native Katalán, fluent Angol, Spanyol, intermediate Francia, Japán, beginner Koreai, Latin