✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
SOTTOGONNA
(Mettimi le ali, Michelangelo)
Qui c'è tipo il suono di 'sta sigaretta
(Però spacca "Mettimi le ali, Michelangelo" però)
Vai, vai, yeah-yeah, yeah-yeah
Probabilmente sarà un'overdose (Yeah)
Ad ammazzarti dentro un bagno (No, no)
Col tuo passato, baby, ci vai a nozze (Yeah)
E se mi ami, allora di' se sbaglio (Dillo)
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei come un pazzo
E dimmi che ne sai, che ne sai se l'ho già fatto
Lo so che non capisci perché non vuoi tu capire
E tu, brutta stronza, mi stai facendo impazzire
No, no, no, no, no
Mi hai detto: "Sì", ho detto: "No"
No, no, no, no, no, no, no
Appena ho un'ascia ti chiamo (Michi, mi passi il quaderno?)
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei come un pazzo
E dimmi che ne sai, che ne sai se l'ho già fatto
E lo so che non capisci perché non lo vuoi capire
E tu, brutta stronza, mi stai facendo impazzire (Yeah, yeah)
Inventiamoci una scusa, facciamo una rapina
Tu, baby, non sei donna (No), tu sei la mia bambina (No)
Resta, resta ferma (No), tieni giù la gonna
Metto io le dita, eh
Do-do-do-dove ti pare, do-do-do-dove ti piace
Co-co-co-come fai tu, co-co-co-come vuoi tu
Do-do-do-dove ti pa', do-do-do-dove ti pa'
Do-do-do-dove ti pare, yeah, yeah, yeah-yeah
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei
Per te io ucciderei, ucciderei come un pazzo
E dimmi che ne sai, che ne sai se l'ho già fatto
E tu non lo capisci perché non lo vuoi capire
E tu, brutta stronza, mi stai facendo impazzire
No, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato
Dai, Richi, bravo, bravo, bravo
Bravo
Eh, lì ho sbagliato, ho sbagliato
Kűldve: Artemv 2021-09-17
Fordítás
Underskirt
(Put the wings on me, Michelangelo)
There's like the sound of this cigarette here
(the "put the wings on me, Michelangelo" thing is dope, tho)
let's go, let's go, yeah-yeah, yeah-yeah
It'll probably be an overdose (yeah)
to kill you inside a bathroom
knowing your past, baby, you'll be living for this
and if you love me, then tell me if I'm wrong
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you like crazy
and tell me how you know, how you know if I haven't already done it
I know that you don't get it 'cause you don't want to get it
and you, fucking bitch, you're driving me crazy
no, no, no, no, no
you said: "yes", I said: "no"
no, no, no, no, no, no, no
As soon as I get an axe I'll call you (Michi, can I have the notebook?)
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you like crazy
I know that you don't get why you don't want to understand it
and you, fucking bitch, you're driving me crazy (yeah, yeah)
Let's make up an excuse, let's commit a robbery
you're not a woman, baby (no), you're my girl (no)
stay, stay still (no), keep the skirt down
I'll get the fingers in, eh
wh-wh-wh-where do you want it, wh-wh-wh-where do you like it
h-h-h-how do you do it, h-h-h-how do you want it
wh-wh-wh-where do you want it, wh-wh-wh-where do you want it
wh-wh-wh-where do you want it, yeah, yeah, yeah-yeah
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you
I would kill for you, kill for you like crazy
I know that you don't get it 'cause you don't want to get it
and you, fucking bitch, you're driving me crazy (yeah, yeah)
No, I messed up, I messed up, I messed up
Come on, Richi, bravo, bravo, bravo
Bravo
Eh, I messed it up right there, I messed up
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: Juuleenn08 2021-12-11
Added in reply to request by Artemv
Utoljára szerkesztette: Juuleenn08 , 2021-12-20
✕
BLANCO (Italy): Top 3
1. | Mi fai impazzire |
2. | L'Isola Delle Rose |
3. | Blu Celeste |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Julen
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:78 fordítások, 1 transliteration, 25 songs, 504 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 11 members, 2 transcription requests fulfilled, left 1 comment, added 2 annotations
Languages: native Basque (Modern, Batua), Spanyol, fluent Angol, Francia, Olasz, beginner Katalán, Német, Görög
Not available on streaming services