-
78 fordítások•Magyar+77 more, Albán, Angol #1, #2, #3, #4, #5, Arab, Asturian, Avar, Azerbajdzsán #1, #2, #3, #4, #5, Baskír #1, #2, Boszniai, Bulgár #1, #2, Egyéb, English (Old English), Eszperantó, Filipino/Tagalog, Francia, Görög, Holland, Héber, IPA #1, #2, Japán #1, #2, #3, Katalán, Kazah #1, #2, Khmer #1, #2, Komi, Koreai, Kínai #1, #2, Lengyel, Lett, Litván, Luxemburgi, Német #1, #2, Olasz, Perzsa, Portugál, Román, Sakha #1, #2, Spanyol, Svéd, Szerb, Szlovén, Tadzsik, Tatár, Thai, Tongan #1, #2, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, Török, Ukrán, Vietnámi #1, #2, #3, #4, Észt, Örmény, Üzbég #1, #2
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Soviet Union National Anthem [Hymn of the USSR (1977)] - Гимн СССР (Gimn SSSR)
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов,
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
Hа труд и на подвиги нас вдохновил!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны.
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
Kűldve: RuslanD 2012-05-31
Utoljára szerkesztette: Diazepan Medina , 2024-02-24
Fordítás
เพลงชาติของสหภาพโซเวียต
สหภาพที่แยกไม่ได้ของสาธารณรัฐอิสระ
รัสเซียที่ยิ่งใหญ่หล่อหลอมรวมตลอดกาล
สหภาพที่ก่อตั้งโดยเจตนารมย์ของประชาชนจงเจริญ
สหภาพโซเวียต ที่เป็นหนึ่งเดียว และทรงพลัง
จงรุ่งโรจน์ ปิตุภูมิเสรีของเรา
มิตรภาพของประชาชน คือปราการมั่นคง
พรรคของท่านเลนิน พลังของประชาชน
พรรคนำเราไปสู่ชัยชนะของลัทธิคอมมิวนิสต์
แสงแห่งเสรีได้ส่องสว่างผ่านพายุ
และเลนินผู้ยิ่งใหญ่ ส่องทางให้เรา
ท่านนำพาประชาชน ไปยังเป้าหมายที่ถูกต้อง
ท่านเป็นแรงบันดาลของเราในการงานและชัยชนะ
จงรุ่งโรจน์ ปิตุภูมิเสรีของเรา
มิตรภาพของประชาชน คือปราการมั่นคง
พรรคของท่านเลนิน พลังของประชาชน
พรรคนำเราไปสู่ชัยชนะของลัทธิคอมมิวนิสต์
ในชัยชนะที่ยืนยงของแนวคิดคอมมิวนิสต์
เราเห็นอนาคตของประเทศเรา
ต่อธงแดงของปิตุภูมิอันรุ่งโรจน์
เราจะจงรักภักดีโดยไม่คำนึงถึงตัวเอง
จงรุ่งโรจน์ ปิตุภูมิเสรีของเรา
มิตรภาพของประชาชน คือปราการมั่นคง
พรรคของท่านเลนิน พลังของประชาชน
พรรคนำเราไปสู่ชัยชนะของลัทธิคอมมิวนิสต์
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: RedWoolYT 2022-12-09
Utoljára szerkesztette: RedWoolYT , 2024-03-26
Szerző észrevételei:
This translation was a Thai Wikipedia translation with some edit to make it correct 100 percent.
✕
Kérlek, segíts a(z) "Soviet Union ..." fordításában
Collections with "Soviet Union ..."
1. | Songs with over 50 translations |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
1977