✕
Fordítás
Atire, Meu Amor
Atire, meu amor, mas me dê um momento
Só para te dizer que eu cometi um erro
Você me representava o mundo
Mesmo agora que você está mirando no coração
Atire, meu amor, por um soco de lágrimas
Se há um final, vamos fazer ele ser único
Debaixo deste sol amarelo pálido
Que ficará vermelho
Me beije sem rancor e atire em mim sem esperar
Se você me quer, poderá me salvar
Quanto machuca o amor se ele é só um tiro no coração
Mas se você me quer, poderá me levar entre as nuvens
Ou me deixar imóvel nas cinzas
Em um duelo em que eu não posso perder
Porque eu te machuquei mais do que o mal
Escolha se você ainda é cúmplice
Me beije sem rancor e atire em mim sem esperar
Se você me quer, poderá me salvar
Quanto machuca o amor se ele é só um tiro no coração
Mas se você me quer, poderá me levar entre as nuvens
Ou nas cinzas
Porque eu te machuquei mais do que o mal
Escolha se você ainda é cúmplice
Me beije sem rancor e atire em mim sem esperar
Se você me quer, poderá me salvar
Quanto machuca o amor se ele é só um tiro no coração
Mas se você me quer, poderá me levar
Entre as nuvens ou me deixar imóvel
Entre as nuvens ou me deixar imóvel
Nas cinzas
Nas cinzas
✕
Kérlek, segíts a(z) "Spara amore mio" fordításában
Annalisa: Top 3
1. | Bellissima |
2. | Mon amour |
3. | Movimento lento |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderátor 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Hozzájárulások:9777 fordítások, 4 transliterations, 8406 songs, 268 collections, 15388 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 159 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41732 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, beginner Francia, Görög, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.