-
Srce nije kamen → Lengyel fordítás
✕
Fordítás
Serce nie jest z kamienia
Nie zapominaj nigdy
Że jestem z Tobą
Jeśli nnie nie kochasz
Tego nikt Ci nie zabroni
Jeszcze minuta do północy
I łza na koniec
Lecz wiedz, jestem tu dla Ciebie
Gdyż serce nie jest z kamienia, nie, serce nie jest z kamienia
Żeby wyrzucić go z kieszeni płaszcza
Jak bilet po podróży …
Gdyż serce nie jest z kamienia, nie, serce nie jest z kamienia
Kiedy pęknie na dwie części – nie warto
Gdyż więcej nie bije jak jedno
Serce nie jest z kamienia …
Tobie łatwo nazwać mnie pomyłką
Zabrać wszystkie rzeczy i odejść z uśmiechem
Teraz jest Ci łatwo, lecz będzie gorzej kiedy odejdziesz
Wówczas jeszcze mnie wspomnisz …
Gdyż serce nie jest z kamienia, nie, serce nie jest z kamienia
Żeby wyrzucić go z kieszeni płaszcza
Jak bilet po podróży …
Gdyż serce nie jest z kamienia, nie, serce nie jest z kamienia
Kiedy pęknie na dwie części – nie warto
Gdyż więcej nie bije jak jedno
Serce nie jest z kamienia …
W duszy mojej Twój obraz
Rozbijam, pęka jak szkło
Kiedy mówię Ci żegnaj, kiedy wszystko tracę
Z Tobą …
Gdyż serce nie jest z kamienia, nie, serce nie jest z kamienia
Żeby wyrzucić go z kieszeni płaszcza
Jak bilet po podróży …
Gdyż serce nie jest z kamienia, nie, serce nie jest z kamienia
Kiedy pęknie na dwie części – nie warto
Gdyż więcej nie bije jak jedno
Serce nie jest z kamienia …
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: augustsson 2016-01-25
Szerző észrevételei:
Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
rozmarin125;
https://plus.google.com/u/0/b/112242711410655780339/11224271141065578033...
augustsson;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
✕
Collections with "Srce nije kamen"
1. | Songs with heart and about heart |
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | serce z kamienia |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
augustsson
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1057 fordítások, 362 songs, 2587 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 15 members, 4 transcription requests fulfilled, left 134 comments
Languages: native Lengyel, fluent Lengyel, advanced Horvát, intermediate Német, Orosz, Angol, beginner Szlovén
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson