Mizar - Stareesh (Старееш) (Angol translation)


Stareesh (Старееш)

Само еден миг
дај ми го
Она што го барам јас
Она што е во тебе
Ти стануваш
Долг сон
Те гледам како старееш
Денот е, денот е црвен
Таа се смее
Таа гледа низ камен
И кога бегаш од мене
Те гледам низ прозорецот
Како одиш
И дишам длабоко
Kűldve: FokkerTISM Hétfő, 25/06/2012 - 08:45
Align paragraphs
Angol translation

You're aging

Versions: #1#2
Just one moment
Give to me
What I am looking for
That what is within you
You’re becoming
A long dream
I’m watching you, as you’re aging
The day is, the day is red
She’s laughing
See sees through stone
And when you run away from me
I’m watching you from the window
As you walk away,
And I breathe heavily
Kűldve: ivank23 Hétfő, 25/06/2012 - 10:06
Added in reply to request by FokkerTISM
Szerző észrevételei:

The title can also be "You're getting older"/"You're growing old", but this one sounds better to me.