Stay or Run (Német translation)

Advertisements
Angol

Stay or Run

Take me, don’t leave me standing right here, no
We’ve come too far to just let cry knock us down
 
I know we said some things we really don’t mean but
In the end it doesn’t matter
All I know is there’s a part of me missing when
We're not together
 
’Cause right now, all I really want is your love
And right now, there’s just emptiness between us
I could pretend like I don't need no one
But if you asked me will I stay or run
I’d say, ‘Right now, all I really want is your love.’
 
Funny how I get what I want
And not what I need
I can’t, can’t stand the distance
Come back to me
 
I wanna say some things I really don't mean
In the end it only matters
All I know is there’s a part of me missing when
We're not together
 
’Cause right now, all I really want is your love
And right now, there’s just emptiness between us
I could pretend like I don't need no one
But if you asked me will I stay or run
I’d say, ‘Right now, all I really want is your love.’
 
Kűldve: spnuze Péntek, 11/01/2019 - 22:09
Last edited by Ainoa on Szombat, 12/01/2019 - 19:04
Align paragraphs
Német translation

Bleib oder lauf weg

Nimm mich mit, lass mich nicht hier stehen, nein
Wir sind zu weit gekommen, als dass wir uns umwerfen lassen durch Geschrei
 
Ich weiß, wir sagten einige Dinge, die wir wirklich nicht meinen
Doch letzten Endes ist es egal
Ich weiß nur, dass ein Teil von mir fehlt, wenn
Wir nicht zusammen sind
 
Denn eben jetzt möchte ich wirklich nur deine Liebe
Und eben jetzt, da ist nur Leere zwischen uns
Ich könnte so tun, als würde ich niemanden brauchen
Doch wenn du mich fragst, werde ich bleiben oder weglaufen
Ich würde sagen "Eben jetzt will ich wirklich nur deine Liebe"
 
Lustig, wie ich bekomme, was ich will
Und nicht was ich brauche
Ich kann, ich kann die Distanz nicht ertragen
Komm zurück zu mir
 
Ich möchte sagen, einige Dinge meine ich nicht wirklich so
Letzten Endes ist es nur eines wichtig:
Ich weiß nur, dass ein Teil von mir fehlt, wenn
Wir nicht zusammen sind
 
Denn eben jetzt möchte ich wirklich nur deine Liebe
Und eben jetzt, da ist nur Leere zwischen uns
Ich könnte so tun, als würde ich niemanden brauchen
Doch wenn du mich fragst, werde ich bleiben oder weglaufen
Ich würde sagen "Eben jetzt will ich wirklich nur deine Liebe"
 
Kűldve: Lobolyrix Péntek, 11/01/2019 - 22:34
Added in reply to request by spnuze
More translations of "Stay or Run"
Német Lobolyrix
Please help to translate "Stay or Run"
Oriana Sabatini: Top 3
Idioms from "Stay or Run"
See also
Hozzászólások