Reklám

Στη σκέψη της τρελής (Sti skepsi tis trelis) (Francia translation)

Στη σκέψη της τρελής

Πάλι κι αυτό το βράδυ
κι αυτή τη νύχτα δεν μπορώ να κοιμηθώ
ψάχνω μες στο σκοτάδι
τα όνειρά μου τα χαμένα για να βρω
 
Πάλι στη σκέψη της τρελής
με βρήκε τ’ άστρο της αυγής ξενυχτισμένο
να σκέφτομαι τα μάτια της
τα πονηρά τα χάδια της
που με κατάντησαν παιδί δυστυχισμένο
 
Πίνω και ξαναδίνω
κι άλλη κατάρα στην αγάπη που ζητά
μόνο μαζί με πόνο
να με αφήνει κάθε βράδυ συντροφιά
 
Πάλι στη σκέψη της τρελής
με βρήκε τ’ άστρο της αυγής ξενυχτισμένο
να σκέφτομαι τα μάτια της
τα πονηρά τα χάδια της
που με κατάντησαν παιδί δυστυχισμένο
 
Χάρη σε παλληκάρι
που αγαπάει ποιος θα δώσει να σωθεί
χάδια στα κρύα βράδια
και μια γωνίτσα στο φτωχό να ζεσταθεί
 
Πάλι στη σκέψη της τρελής
με βρήκε τ’ άστρο της αυγής ξενυχτισμένο
να σκέφτομαι τα μάτια της
τα πονηρά τα χάδια της
που με κατάντησαν παιδί δυστυχισμένο
 
Kűldve: kazabluekazablue Szerda, 17/02/2016 - 22:54
Francia translationFrancia
Align paragraphs

A la pensée d'une folle

Cette soirée une fois de plus
ce soir encore je ne peux pas dormir
je cherche dans l' obscurité
mes rêves perdus à trouver
 
Encore une fois à la pensée d'une folle
sans avoir dormir je vois l'étoile de l'aube
Réfléchissant ses yeux
ses caresses voluptueuses
qui a fait de moi un gars malheureux.
 
Je bois et je maudit une fois de plus
l'amour qu'il demande
que seule la douleur
tous les soirs m'accompagne
 
Encore une fois à la pensée d'une folle
sans avoir dormir je vois l'étoile de l'aube
Réfléchissant ses yeux
ses caresses voluptueuses
qui a fait de moi un mec malheureux.
 
Qui va sauveur un amant qui souffre
en lui faisant la faveur
faire des caresses pendant les nuits froides
lui donner un coin pour que le pauvre se réchauffe.
 
Encore une fois à la pensée d'une folle
sans avoir dormir je vois l'étoile de l'aube
Réfléchissant ses yeux
ses caresses voluptueuses
qui a fait de moi un mec malheureux.
 
Köszönet
Kűldve: Flora LamaFlora Lama Szerda, 23/06/2021 - 17:25
Hozzászólások
Read about music throughout history