-
For What It's Worth → Török fordítás
- •
✕
Fordítás
Durun, Çocuklar, O Ses Ne?
Bir şeyler oluyor burada.
Ne olduğu tam belli değil.
Orada eli silahlı bir adam var
Bana dikkatli olmamı söylüyor.
Sanırım geldi vakti durmamızın, çocuklar, o ses ne?
Herkes ne olup bittiğine baksın.
İşte muharebe hatları çekiliyor.
Kimse haklı değildir, eğer herkes haksız ise.
Genç insanlar açık konuşuyor.*
Bense çokça mukavemet görüyorum arkamdaki insanlardan.**
Sanırım geldi vakti durmamızın, çocuklar, o ses ne?
Herkes ne olup bittiğine baksın.
Hararet için tam bir manevra günü,
sokaktaki bin kişi
şarkılar söylüyor, levhalar taşıyorlar,
çoğunlukla “yaşasın bizim taraf” diyorlar.
Sanırım geldi vakti durmamızın, çocuklar, o ses ne?
Herkes ne olup bittiğine baksın.
Paranoya kök salıyor derinlerde
sızacak hayatınızın içine.
Hep korktuğun zaman başlar.
Haddini aşarsın,
adamın teki gelir ve seni uzaklara götürür.
İyisi mi duralım, hey, o ses ne?
Herkes ne olup bittiğine baksın.
Durun, hey, o ses ne?
Herkes ne olup bittiğine baksın.
Durun, hemen, o ses ne?
Herkes ne olup bittiğine baksın.
Durun, çocuklar, o ses ne?
Herkes ne olup bittiğine baksın.
✕
Collections with "For What It's Worth"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
Buffalo Springfield: Top 3
1. | For What It's Worth |
2. | Expecting to Fly |
3. | Broken Arrow |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | field day |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
* Özgür Konuşma Hareketi (Free Speech Movement) 'nden bahsediliyor. 60'lı yıllarda Berkeley Üniversitesi'nde öğrencilerin başlattığı harekettir.
** Yakın çevre, aileden.